A promise of God
Ân điển của Ta là đủ cho ngươi
Phao-lô, bị quấy rầy bởi một cái gai trong xác thịt, đã cầu xin ba lần để được gỡ bỏ. Trong 2 Cô-rinh-tô 12, Chúa trả lời không phải bằng cách gỡ bỏ mà bằng một lời về ân điển. Ân điển của Ngài là đủ, và quyền năng của Ngài đạt đến biểu hiện đầy đủ trong sự yếu đuối của Phao-lô. Lời hứa này định hình lại toàn bộ thử thách.
“And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.”2 Corinthians 12:9
What the promise is
Phao-lô đã nhận được những mặc khải phi thường, và để giữ cho ông không kiêu ngạo, một sứ giả của Sa-tan đã quấy rầy ông. Chúa không giải thích cái gai; Ngài cung cấp một ân điển duy trì giúp cho sự kiên nhẫn trở nên khả thi. Đủ có nghĩa là thích hợp cho nhu cầu, đáp ứng đúng lúc Phao-lô mà không nhất thiết phải gỡ bỏ gánh nặng. Sự xoay chuyển đáng kinh ngạc là quyền năng thần thánh được hoàn thiện, đạt đến mục đích của nó, trong sự yếu đuối của con người chứ không phải bất chấp nó. Sự yếu đuối trở thành sân khấu nơi sức mạnh của Chúa Christ được bày tỏ. Vì vậy, Phao-lô ngừng oán giận cái gai và bắt đầu tự hào về những yếu đuối của mình, chào đón những gì trước đây cảm thấy như thất bại. Lời hứa không phải là Chúa sẽ sửa chữa những gì làm bạn phiền lòng mà là Ngài sẽ ban cho ân điển đủ, và rằng sự yếu đuối của bạn không phải là điều loại trừ mà là nơi sức mạnh của Ngài nghỉ ngơi.
How to hold it honestly
Câu này không phải là một công thức cho sự chữa lành đảm bảo hoặc gỡ bỏ khó khăn; nó là điều ngược lại. Phao-lô đã cầu xin chân thành và Chúa đã nói không với việc gỡ bỏ trong khi nói có với ân điển. Nếu bị lạm dụng, nó có thể gây áp lực lên những người đang chịu đựng để thể hiện sự vui vẻ hoặc cảm thấy thiếu đức tin khi họ vẫn còn đau đớn. Đọc một cách trung thực, nó tôn vinh cuộc đấu tranh không được giảm nhẹ và xác định quyền năng của Chúa bên trong nó. Ân điển đủ không phải lúc nào cũng được cảm nhận như sự dễ chịu; đôi khi nó chỉ là sức mạnh để bước thêm một bước nữa. Đừng biến nó thành vũ khí chống lại những người đang đau buồn vì cái gai của họ; chính Phao-lô cũng đã cầu xin trước khi ông nghỉ ngơi. Sự an ủi giữ vững: bạn sẽ không được giao nhiều hơn những gì ân điển có thể mang, mặc dù cái gai có thể vẫn ở lại.
How it is Yes and Amen in Christ
Mô hình quyền năng được hoàn thiện trong sự yếu đuối chính là hình dạng của thập tự giá. Chúa Christ đã bị đóng đinh trong sự yếu đuối nhưng sống bởi quyền năng của Chúa, và bằng sự thất bại rõ ràng đó, Ngài đã giành được mọi thứ. Ân điển là đủ vì nó chảy từ công việc đã hoàn thành của Ngài; nó không phải là một nguồn cung vô cảm mà là chính sự hiện diện của Ngài resting trên những người yếu đuối. Trong Ngài, lời hứa là một lời đồng ý đã được thiết lập: Cha không tiếc Con của Ngài sẽ ban cho những gì duy trì. Cái gai của Phao-lô đã khiến ông phụ thuộc sâu hơn vào Chúa Christ, điều này chính là nơi ân điển dồi dào. Vì vậy, những người yếu đuối không phải là tín hữu hạng hai; họ chính là những người mà Chúa đã bị đóng đinh và sống lại rõ ràng thể hiện sức mạnh của Ngài nhất.
Questions people ask
Liệu 'ân điển của Ta là đủ' có nghĩa là Chúa sẽ chữa lành tôi nếu tôi cầu xin đủ không?
Không nhất thiết. Phao-lô đã cầu xin ba lần và Chúa đã chọn không gỡ bỏ cái gai của ông, mà thay vào đó ban cho ân điển duy trì. Chúa có thể chữa lành, và bạn có thể cầu xin Ngài một cách táo bạo, nhưng câu này dạy rằng ân điển của Ngài có thể đủ ngay cả khi sự đau đớn vẫn còn. Ân điển đủ là lời hứa ở đây; việc gỡ bỏ không được đảm bảo, và sự vắng mặt của nó không phải là dấu hiệu của đức tin thất bại.
Quyền năng của Chúa được hoàn thiện trong sự yếu đuối như thế nào?
Hoàn thiện ở đây có nghĩa là đạt đến mục đích đầy đủ của nó. Khi bạn mạnh mẽ trong chính mình, bạn dựa vào sức mạnh đó; khi bạn yếu đuối, bạn hoàn toàn phụ thuộc vào Chúa Christ, và quyền năng của Ngài đến nghỉ ngơi trên bạn và được bày tỏ. Giống như chính thập tự giá, sự yếu đuối rõ ràng trở thành sân khấu nơi sức mạnh của Chúa được thấy rõ ràng và vinh quang nhất.