A promise of God
Господь - мій пастир
Псалом 23 починається з визнання Давида, що Господь є його пастирем, тому він не буде мати потреби. З цієї взаємини виникає ціла картина забезпечення, відпочинку, керівництва і втіхи через найтемнішу долину. Обіцянка не є списком володінь, а Особою, чия пастирська турбота залишає довірливу душу без нічого, що їй справді потрібно.
“The LORD is my shepherd; I shall not want.”Psalm 23:1
What the promise is
Давид, сам пастир, зображує завітного Господа як свого пастиря і робить висновок: він не буде мати потреби, йому нічого не бракує. Далі розкривається ця турбота. Пастир забезпечує відпочинок на зелених пасовищах і біля тихих вод, відновлює душу і веде правильними шляхами заради імені Свого. Навіть через долину тіні смерті вівця не боїться зла, бо пастир присутній, його жезл і палка - це втіха. Образ не є життям без небезпеки, а невтомною турботою в ній; доброта і милість супроводжують усі дні, закінчуючи в домі Господа назавжди. Отже, обіцянка - це достатність пастирської турботи Бога: бути веденим, нагодованим, відновленим і супроводжуваним Тими, хто бере на себе особисту відповідальність за своїх овець.
How to hold it honestly
Не мати потреби не означає, що ви завжди будете мати все, що бажаєте, або життя без долини; псалом проходить прямо через тінь смерті. Нехтування нічим не є достатністю пастирської турботи, а не гарантією комфорту, багатства або відсутності втрат. Це не слід читати як обіцянку, що темні долини будуть уникнені, лише що ви не самотні в них. Це також не заклинання проти горя; Давид стикався з ворогами і смертю. Читання чесно, це не заперечує реальних труднощів і не утримує справжньої втіхи. Запевнення глибоке: через кожне пасовище і кожну долину Господь Сам пастирює вас, і Його присутність, а не ваші обставини, є основою того, що вам нічого не бракує.
How it is Yes and Amen in Christ
Ісус бере цей псалом і застосовує його до Себе, проголошуючи, що Він є добрим пастирем, який віддає своє життя за овець. Турбота, якій Давид довіряв, втілена в Христі, який шукає загублених, несе слабких і знає своїх по імені. Він пройшов через долину тіні смерті перед нами і воскрес, тому ми не повинні боятися зла. Він відновлює наші душі, веде нас шляхами праведності і готує місце в домі Отця, де ми будемо жити назавжди. У Ньому обіцянка пастиря є повним так: Господь, який є нашим пастирем, став Агнцем, який був заколений, і тепер живий Пастир веде своє стадо додому.
Questions people ask
Чи означає 'не буду мати потреби', що я отримаю все, що хочу?
Ні. 'Не буду мати потреби' означає, що вам нічого не бракує під пастирською турботою, а не що кожне бажання буде задоволене. Псалом проходить через долину тіні смерті, тому він передбачає реальні труднощі. Обіцянка - це достатність пастирської присутності Бога, яка задовольняє ваші справжні потреби, а не виконує кожне бажання.
Чи обіцяє Псалом 23, що я уникну темних долин?
Ні. Він обіцяє присутність у долині, а не шлях навколо неї. Давид явно проходить через тінь смерті, але не боїться зла, тому що Пастир з ним. Утіха не в тому, що ви уникаєте страждань, а в тому, що ви ніколи не стикаєтеся з ними наодинці. Турбота Бога, яка супроводжує, а не відсутність небезпеки, є справжнім запевненням псалму.