Pan jest moim pasterzem: The Promise, and How It Is Yes in Christ. A single white lamb in a vast emerald valley beneath golden clouds.

A promise of God

Pan jest moim pasterzem

Psalm 23:1

Psalm 23 zaczyna się wyznaniem Dawida, że Pan jest jego pasterzem, dlatego nie będzie miał braków. Z tej relacji wypływa całościowy obraz zaopatrzenia, odpoczynku, prowadzenia i pocieszenia przez najciemniejszą dolinę. Obietnica nie jest listą posiadłości, ale Osobą, której pasterska troska sprawia, że zaufana dusza nie ma niczego, czego naprawdę potrzebuje.

“The LORD is my shepherd; I shall not want.”Psalm 23:1

What the promise is

Dawid, sam będąc pasterzem, przedstawia przymierze Pana jako swojego pasterza i wyciąga wniosek: nie będzie miał braków, nie będzie mu brakować niczego potrzebnego. To, co następuje, rozwija tę troskę. Pasterz zapewnia odpoczynek na zielonych pastwiskach i w spokojnych wodach, odnawia duszę i prowadzi ścieżkami sprawiedliwości dla swojego imienia. Nawet przez dolinę cienia śmierci owca nie boi się zła, ponieważ pasterz jest obecny, jego kij i laska są pocieszeniem. Obraz ten nie przedstawia życia bez niebezpieczeństw, ale niezawodnej troski w ich obrębie; dobroć i miłosierdzie towarzyszą przez wszystkie dni, kończąc w domu Pana na zawsze. Obietnica zatem to wystarczalność pasterskiej troski Boga: być prowadzonym, karmionym, odnawianym i towarzyszonym przez Tego, kto bierze osobistą odpowiedzialność za swoje owce.

How to hold it honestly

Nie będzie miał braków nie oznacza, że zawsze będziesz miał wszystko, czego pragniesz, ani życia wolnego od doliny; psalm przechodzi prosto przez cień śmierci. Brak niczego oznacza wystarczalność troski Pasterza, a nie gwarancję komfortu, bogactwa czy braku straty. Nie powinno być odczytywane jako obietnica, że ciemne doliny będą unikane, tylko że nie jesteś w nich sam. Nie jest to również zaklęcie przeciwko smutkowi; Dawid stawiał czoła wrogom i śmierci. Czytane uczciwie, nie zaprzecza rzeczywistym trudnościom ani nie wstrzymuje prawdziwego pocieszenia. Pewność jest głęboka: przez każdą pastwę i każdą dolinę Pan sam cię pasterzuje, a Jego obecność, a nie twoje okoliczności, jest podstawą braku pragnienia.

How it is Yes and Amen in Christ

Jezus przyjmuje ten psalm i stosuje go do siebie, ogłaszając, że jest dobrym pasterzem, który oddaje swoje życie za owce. Troska, w którą Dawid ufał, jest ucieleśniona w Chrystusie, który szuka zagubionych, nosi słabych i zna swoje owce po imieniu. Przeszedł przez dolinę cienia śmierci przed nami i zmartwychwstał, więc nie musimy bać się zła. On odnawia nasze dusze, prowadzi nas ścieżkami sprawiedliwości i przygotowuje miejsce w domu Ojca, gdzie będziemy mieszkać na zawsze. W Nim obietnica pasterza jest w pełni tak: Pan, który jest naszym pasterzem, stał się Barankiem, który został zabity, a teraz żyjący Pasterz prowadzi swoje stado do domu.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

Nazwij to, czego się boisz, że ci brakuje, a następnie postaw to obok Tego, który cię pasterzuje. Obietnica nie polega na tym, że każde pragnienie jest spełnione, ale że Jego troska jest wystarczająca. Przechodź przez dzisiejszą dolinę, cokolwiek ona przynosi, świadomy, że Pasterz jest obok ciebie, i pozwól Jego obecności uspokoić twoje pragnienie.

Questions people ask

Czy nie będę miał braków oznacza, że dostanę wszystko, czego chcę?

Nie. Nie będę miał braków oznacza, że nie będziesz miał niczego, czego naprawdę potrzebujesz pod opieką Pasterza, a nie że każde pragnienie jest spełnione. Psalm przechodzi przez dolinę cienia śmierci, więc zakłada rzeczywiste trudności. Obietnica to wystarczalność obecności pasterskiej Boga, która zaspokaja twoje prawdziwe potrzeby, a nie spełnia każde życzenie.

Czy Psalm 23 obiecuje, że uniknę ciemnych dolin?

Nie. Obiecuje obecność w dolinie, a nie ścieżkę wokół niej. Dawid wyraźnie przechodzi przez cień śmierci, ale nie boi się zła, ponieważ Pasterz jest z nim. Pocieszenie nie polega na tym, że unikasz cierpienia, ale że nigdy nie stajesz w obliczu niego sam. Troska Boga, a nie brak niebezpieczeństw, jest prawdziwą pewnością psalmu.

More promisesI Will Never Leave YouMy Grace Is Sufficient for YouAll Things Work Together for GoodI Will Give You RestThe Peace That Passes UnderstandingHe Will Supply Every NeedNothing Can Separate Us From His LoveAsk, and It Will Be GivenEverlasting LifeA New HeartHe Will Finish What He BeganI Am With You AlwaysIf We Confess Our Sins All the promises
More on for the seekerThe PathsThe Fear Not SayingsWho You Are in ChristThe Tears of the BibleThe Second Chances of the BibleWhen God Said NoThe Titles of ScriptureIs That in the Bible?The Hard Verses of the BibleWhat Would Have to Be True
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you