A promise of God
あなたに安らぎを与えます
マタイによる福音書11章で、イエスは信じない町々を叱責した後、開かれた招きを発します。重荷を負っているすべての人々が彼のもとに来るよう呼びかけ、安らぎを与えると約束します。彼はその後、柔和で謙遜な自らのくびき（くびき）を提供し、魂のための安らぎを約束します。疲れた者たちがその聴衆です。
“Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.”Matthew 11:28
What the promise is
ここでの労苦と重荷は、主に神との関係をパフォーマンスによって正しくしようとする、魂を圧迫する重さを指します。それは当時の厳しい宗教的要求によってさらに強調されています。イエスは単に安らぎを勧めるのではなく、安らぎを与え、そして自らを与えます。この安らぎは無為ではなく、新しいくびき、彼のくびきであり、自己正当化の重荷と比べて容易で軽いものです。柔和で謙遜な彼から学ぶことで、奮闘する心は平和を見出します。これは魂のための安らぎであり、神の前での内なる安定感であり、必ずしも外的な苦労からの解放ではありません。この招きは普遍的なものであり、すべての人が来るように呼びかけられ、個人的な実現においては「私はあなたに与えます」となります。それは、決して十分でないことへの深い疲労に対する答えであり、優しい主に属することの自由な贈り物です。
How to hold it honestly
これは、簡単で努力のいらない生活や、厳しい仕事からの解放の約束ではありません。イエスはくびきを提供しますが、それは依然として労働であり、彼と共に正しく担うものです。また、彼から切り離されたストレス解消の技術でもありません。安らぎは、方法ではなく、人格に来ることによって見出されます。誤解されると、疲れた者たちが自らの疲労を信仰の欠如と考えるように恥じることがあります。正直に読むと、安らぎは主に魂のためのものであり、神の好意を得ようとする奮闘の終わりであり、身体的な疲労や継続する重荷と共存することができます。イエスに従うことがすべての疲労を取り除くと誰にも約束しないでください。本当の慰めは、彼があなたと共にその重荷を担い、良心を安定させてくれることです。
How it is Yes and Amen in Christ
この約束は特異なもので、イエスは自らを贈り物として指し示します：私のもとに来なさい。安息日（安息）の安らぎ、神の民に約束された安らぎ、決して正当化できない働きからの休息は、すべて彼において現実を見出します。彼は律法とその呪いの全ての重さを担ったので、彼が私たちに手渡すくびきは本当に軽いものです。柔和で謙遜な彼は、打ちひしがれた者たちが恐れずに近づける主です。彼の成し遂げられた業が、招きが無条件である理由です：もっとするのではなく、来なさい。彼において、すべての安らぎの約束は「はい」であり、疲れた者たちは彼に属することで、彼らの魂が求めていた安定した平和を見出します。
Questions people ask
マタイ11:28でイエスはどのような安らぎを約束していますか？
主に魂のための安らぎであり、神の承認を得ようとする疲れる努力からの解放です。これは簡単な生活やすべての仕事の終わりを保証するものではありません。イエスはくびきを提供し、それは依然として実際の労働を伴います。安らぎは神の前での内なる安定感であり、彼に個人的に来て彼の優しさを学ぶことによって見出されます。
イエスが安らぎを約束しているのに、なぜ私はまだ疲れていると感じるのですか？
魂の安らぎは身体的および状況的な疲労と共存することができます。イエスは、すべての重荷を取り除くのではなく、彼と共に担うためのくびきを提供します。彼が与える深い安らぎは良心を静め、十分であることを求める奮闘を終わらせますが、普通の労働は続きます。それを得るために、方法や気分ではなく、彼のもとに来続けてください。