A promise of God
Ο Κύριος είναι ο Ποιμένας μου
Ο Ψαλμός 23 ανοίγει με την ομολογία του Δαβίδ ότι ο Κύριος είναι ο ποιμένας του, επομένως δεν θα έχει ανάγκη. Από αυτή τη σχέση προκύπτει μια ολόκληρη εικόνα προμήθειας, ανάπαυσης, καθοδήγησης και παρηγοριάς μέσα από την πιο σκοτεινή κοιλάδα. Η υπόσχεση δεν είναι μια λίστα περιουσιών αλλά ένα Πρόσωπο του οποίου η ποιμαντική φροντίδα αφήνει την εμπιστευόμενη ψυχή χωρίς τίποτα που πραγματικά χρειάζεται.
“The LORD is my shepherd; I shall not want.”Psalm 23:1
What the promise is
Ο Δαβίδ, ο ίδιος ποιμένας, απεικονίζει τον διαθήκης Κύριο ως ποιμένα του και καταλήγει στο συμπέρασμα: δεν θα έχει ανάγκη, δεν θα του λείψει τίποτα αναγκαίο. Αυτό που ακολουθεί αναλύει αυτή τη φροντίδα. Ο ποιμένας παρέχει ανάπαυση σε πράσινα λιβάδια και ήσυχα νερά, αποκαθιστά την ψυχή και οδηγεί σε ευθείες οδούς για το όνομα Του. Ακόμη και μέσα από την κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, το πρόβατο δεν φοβάται κανένα κακό γιατί ο ποιμένας είναι παρών, η ράβδος και η βακτηρία Του είναι παρηγοριά. Η εικόνα δεν είναι μιας ζωής χωρίς κίνδυνο αλλά μιας αδιάλειπτης φροντίδας μέσα σε αυτήν; η αγαθότητα και το έλεος ακολουθούν όλες τις ημέρες, καταλήγοντας στο σπίτι του Κυρίου για πάντα. Η υπόσχεση, λοιπόν, είναι η επάρκεια της ποιμαντικής φροντίδας του Θεού: να οδηγεί, να τρέφει, να αποκαθιστά και να συνοδεύει από Αυτόν που αναλαμβάνει προσωπική ευθύνη για τα πρόβατά Του.
How to hold it honestly
Το δεν θα έχει ανάγκη δεν σημαίνει ότι θα έχεις πάντα όλα όσα επιθυμείς ή μια ζωή ελεύθερη από την κοιλάδα; ο ψαλμός περπατά κατευθείαν μέσα από τη σκιά του θανάτου. Το να μην λείπει τίποτα είναι η επάρκεια της φροντίδας του Ποιμένα, όχι μια εγγύηση άνεσης, πλούτου ή απουσίας απώλειας. Δεν θα πρέπει να διαβαστεί ως υπόσχεση ότι οι σκοτεινές κοιλάδες θα αποφευχθούν, μόνο ότι δεν είσαι μόνος σε αυτές. Ούτε είναι ένα ξόρκι κατά της θλίψης; ο Δαβίδ αντιμετώπισε εχθρούς και θάνατο. Διαβάζοντας ειλικρινά, ούτε αρνείται την πραγματική δυσκολία ούτε στερεί την πραγματική παρηγοριά. Η διαβεβαίωση είναι βαθιά: μέσα από κάθε λιβάδι και κάθε κοιλάδα, ο Κύριος ο ίδιος σε ποιμαίνει, και η παρουσία Του, όχι οι περιστάσεις σου, είναι η βάση του να μην έχεις ανάγκη.
How it is Yes and Amen in Christ
Ο Ιησούς αναλαμβάνει αυτόν τον ψαλμό και τον εφαρμόζει στον εαυτό Του, δηλώνοντας ότι είναι ο καλός ποιμένας που θυσιάζει τη ζωή Του για τα πρόβατα. Η φροντίδα που εμπιστεύτηκε ο Δαβίδ ενσαρκώνεται στον Χριστό, ο οποίος αναζητά τους χαμένους, κουβαλά τους αδύνατους και γνωρίζει τα δικά Του με όνομα. Περπάτησε μέσα από την κοιλάδα της σκιάς του θανάτου μπροστά μας και αναστήθηκε, έτσι ώστε να μην φοβόμαστε κανένα κακό. Αποκαθιστά τις ψυχές μας, μας οδηγεί σε μονοπάτια δικαιοσύνης και ετοιμάζει τόπο στο σπίτι του Πατέρα όπου θα κατοικούμε για πάντα. Σε Αυτόν η υπόσχεση του ποιμένα είναι πλήρως ναι: ο Κύριος που είναι ο ποιμένας μας έγινε το Αρνί που θυσιάστηκε, και τώρα ο ζωντανός Ποιμένας οδηγεί το ποίμνιό Του στο σπίτι.
Questions people ask
Σημαίνει το δεν θα έχω ανάγκη ότι θα πάρω όλα όσα θέλω;
Όχι. Το δεν θα έχω ανάγκη σημαίνει ότι δεν θα λείψει τίποτα που πραγματικά χρειάζεσαι υπό τη φροντίδα του Ποιμένα, όχι ότι θα ικανοποιηθούν όλες οι επιθυμίες. Ο ψαλμός περπατά μέσα από την κοιλάδα της σκιάς του θανάτου, οπότε υποθέτει πραγματική δυσκολία. Η υπόσχεση είναι η επάρκεια της ποιμαντικής παρουσίας του Θεού, που καλύπτει τις γνήσιες ανάγκες σου αντί να εκπληρώνει κάθε επιθυμία.
Υπόσχεται ο Ψαλμός 23 ότι θα αποφύγω τις σκοτεινές κοιλάδες;
Όχι. Υπόσχεται παρουσία στην κοιλάδα, όχι ένα μονοπάτι γύρω από αυτήν. Ο Δαβίδ περπατά ρητά μέσα από τη σκιά του θανάτου αλλά δεν φοβάται κανένα κακό γιατί ο Ποιμένας είναι μαζί του. Η παρηγοριά δεν είναι ότι θα ξεφύγεις από τη δοκιμασία αλλά ότι δεν θα την αντιμετωπίσεις ποτέ μόνος. Η συνοδευτική φροντίδα του Θεού, όχι η απουσία κινδύνου, είναι η πραγματική διαβεβαίωση του ψαλμού.