A promise of God
Δεν θα σε αφήσω ποτέ
Στην προς Εβραίους 13, ο συγγραφέας σταθεροποιεί μια πιεσμένη εκκλησία θεμελιώνοντας την ικανοποίηση σε ένα λόγο που ο Θεός έχει ήδη πει. Δεδομένου ότι ο Κύριος έχει πει ότι δεν θα αφήσει ούτε θα εγκαταλείψει τον λαό Του, μπορούν να ζουν ελεύθεροι από την αγάπη του χρήματος και τον φόβο της έλλειψης. Η υπόσχεση παρατίθεται, όχι εφευρίσκεται, μια αρχαία διαβεβαίωση που προχωράει μπροστά.
“Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.”Hebrews 13:5
What the promise is
Τα λόγια συγκεντρώνουν υποσχέσεις που ειπώθηκαν πρώτα στον Ισραήλ και στον Ιησού του Ναυή και τις τοποθετούν πάνω σε ολόκληρη την πιστή κοινότητα. Το σημείο είναι η παρουσία, όχι η ευημερία. Ο Θεός δεν υπόσχεται ότι οι περιστάσεις θα είναι πάντα ευνοϊκές, αλλά ότι ο Ίδιος δεν θα αποσυρθεί. Ο συγγραφέας το χρησιμοποιεί για να κόψει τη ρίζα της επιθυμίας: αν ο Δωρητής παραμείνει, η απεγνωσμένη αναζήτηση ασφάλειας μέσω του χρήματος χάνει τη λαβή της. Η ικανοποίηση εδώ δεν είναι στοική αδιαφορία αλλά εμπιστοσύνη σε έναν σύντροφο που δεν εγκαταλείπει. Τοποθετημένη μέσα σε ένα κεφάλαιο για τη φιλοξενία, τον γάμο και την αντοχή στις κατηγορίες έξω από το στρατόπεδο, η υπόσχεση τροφοδοτεί το θάρρος. Δεδομένου ότι Αυτός παραμένει, μπορούμε να πούμε χωρίς αλαζονεία ότι δεν θα φοβηθούμε τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι.
How to hold it honestly
Αυτή είναι μια υπόσχεση της διαρκούς παρουσίας του Θεού, όχι μια εγγύηση ότι οι δυσκολίες, η φτώχεια ή η θλίψη θα σας προσπεράσουν. Το ίδιο κεφάλαιο αναμένει από τους πιστούς να υποφέρουν κατηγορίες και ακόμη και φυλάκιση. Διαβάζοντας με ειλικρίνεια, το εδάφιο απαντά στον φόβο, όχι στις επιθυμίες για παρηγοριά; σας απελευθερώνει από την αγάπη για το χρήμα ακριβώς όταν η προμήθεια είναι αβέβαιη. Μην το μετατρέψετε σε γούρι κατά κάθε απώλειας. Πολλοί πιστοί άγιοι έχουν νιώσει εγκαταλειμμένοι ενώ ποτέ δεν εγκαταλείφθηκαν πραγματικά; τα συναισθήματα και η πραγματικότητα μπορούν να αποκλίνουν. Η παρηγοριά είναι πραγματική και τεράστια: ο Ένας που δεν μπορεί να ψευστεί έχει δεσμευτεί να παραμείνει. Κρατήστε το ως παρουσία μέσα στη δοκιμασία, όχι ως εξαίρεση από αυτήν.
How it is Yes and Amen in Christ
Η παρουσία που υποσχέθηκε στις σκιές γίνεται σάρκα στον Ιησού, που ονομάζεται Θεός μαζί μας. Στον σταυρό απορρόφησε την αληθινή εγκατάλειψη που αξίζαμε, φωνάζοντας σαν να είχε εγκαταλειφθεί, ώστε να μην είμαστε ποτέ. Δεδομένου ότι Αυτός αποκόπηκε, ο λόγος του Πατέρα προς εμάς μπορεί να είναι ένα αδιάκοπο ναι. Αναστημένος, υπόσχεται την παρουσία Του μέχρι το τέλος του αιώνα και στέλνει το Πνεύμα ως σφραγίδα και εγγύηση μιας κληρονομιάς που φυλάσσεται για εμάς. Κάθε αρχαία υπόσχεση της εγγύτητας του Θεού συγκεντρώνεται σε Αυτόν και επιβεβαιώνεται με το αίμα Του. Έτσι, όταν οι Εβραίοι λένε ότι δεν θα σε αφήσει, αυτό στηρίζεται όχι στην σταθερότητά σου αλλά σε ένα τελειωμένο έργο και έναν ζωντανό Κύριο.
Questions people ask
Σημαίνει το 'δεν θα σε αφήσω ποτέ' ότι δεν θα χάσω τη δουλειά ή το σπίτι μου;
Όχι. Το εδάφιο υπόσχεται την προσωπική παρουσία του Θεού, όχι την ασυλία από οικονομικές απώλειες. Στην πραγματικότητα, λέγεται για να χαλαρώσει την αγάπη για το χρήμα ώστε να μπορέσεις να αντιμετωπίσεις την αβεβαιότητα χωρίς φόβο. Μπορεί να χάσεις πολλά και να μην εγκαταλειφθείς ποτέ από Αυτόν που έχει σημασία περισσότερο, που μένει μαζί σου σε κάθε αποτέλεσμα και σε κάθε μεταβαλλόμενο καιρό.
Γιατί νιώθω εγκαταλειμμένος αν ο Θεός υποσχέθηκε να μην με αφήσει;
Τα συναισθήματα εγκατάλειψης είναι πραγματικά αλλά δεν είναι το τελικό μέτρο της πραγματικότητας. Ο Ιησούς ο ίδιος ένιωσε εγκαταλειμμένος στον σταυρό ώστε να μην είσαι ποτέ πραγματικά. Η υπόσχεση στηρίζεται στον αμετάβλητο λόγο του Θεού και στο τελειωμένο έργο του Χριστού, όχι στον συναισθηματικό καιρό σου, ο οποίος μπορεί να ψεύδεται ακόμα και ενώ Αυτός παραμένει κοντά και σε κρατάει σφιχτά.