A fear not of God
Нехай не тривожиться ваше серце
Це остання ніч перед хрестом, у верхній кімнаті. Ісус щойно сказав своїм найближчим друзям, що Він йде, що один з них зрадить Його, і що Петро, так впевнений у собі, тричі відречеться від Нього, перш ніж заспіває півень. Смуток і плутанина наповнюють кімнату. У цю тривожну тишу Ісус каже: нехай не тривожиться ваше серце.
“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.”John 14:1
The moment
Учні в шоковому стані. Все, на що вони покладали свої життя протягом трьох років, здається, розпадається за одну ніч. Їхній вчитель говорить про відхід, про зраду зсередини їхнього кола, про невдачу навіть у найвірніших з них. Земля під ними руйнується, і страх цілком зрозумілий: страх втрати, покинутості, майбутнього без Того, хто був їхнім центром. Те, що Ісус просить від них, вражає, враховуючи обставини. У саму ніч, коли Він сам буде сумувати до смерті в саду, Він звертає свою увагу на те, щоб заспокоїти їхні серця, а не піклуватися про свої власні.
Why we need not fear
Ісус закріплює спокій, який Він наказує, у довірі: вони вірять у Бога, і Він просить їх вірити також у Нього. Ліки для тривожного серця — це не розуміти все, а продовжувати довіряти Особі через те, що ще не можна зрозуміти. Він обіцяє, що Його відхід — це не покинутость, а підготовка, що Він йде, щоб приготувати місце для них і знову прийде, щоб прийняти їх до Себе. Страх може бути покладений, бо відхід, який виглядає як кінець, насправді є дорогою додому, і Той, хто йде нею, абсолютно надійний. Він не забирається від них; Він йде попереду, щоб приготувати дім Батька.
How Christ answers this fear
Христос відповідає на тривожне серце, будучи як шляхом, так і призначенням. Він йде на хрест і в могилу, і за ними, щоб приготувати місце, так що майбутнє Його народу не є порожнечею, а домом з багатьма кімнатами. Він прямо говорить, що Він є шлях, істина і життя, і що ніхто не приходить до Отця, крім Нього. Серце може спочити, бо дорога через смерть вже пройдена Тим, хто її переміг, і Він обіцяв повернутися за Своїми. Кожен страх втрати і розлуки отримує свою відповідь у Спасителі, який каже: Я прийду знову і прийму вас до Себе.
Questions people ask
Що означає нехай не тривожиться ваше серце?
Ісус сказав ці слова своїм учням у ніч перед Його розп'яттям, після того, як повідомив їм, що Він піде, і що зрада та відречення наближаються. Він закликає їх не дозволяти смутку переповнити їх, закріплюючи втіху в довірі: вірте в Бога і вірте також у Нього. Їхній страх втрати зустрічає обіцянку, що Він йде, щоб приготувати місце і повернеться.
Чому Ісус сказав, нехай не тривожиться ваше серце?
Учні були вражені новинами про відхід Ісуса, майбутню зраду і відречення Петра. Їхній світ здавався, що руйнується за одну ніч. Ісус звернувся до їхнього страху, вказуючи на довіру до Нього та обіцянку, що Його відхід — це підготовка місця в домі Батька, з якого Він знову прийде, щоб привести їх додому.