A promise of God
Ako'y Kasama Ninyong Palagi
Nagtatapos si Mateo sa Dakilang Utos. Ang muling nabuhay na Jesus ay nagpapadala sa Kanyang mga alagad na gumawa ng mga alagad mula sa lahat ng bansa, bumabautismo at nagtuturo, at nagtatapos sa isang pangako: Siya ay kasama nila palagi, hanggang sa katapusan ng panahon. Ang pangako ng Kanyang patuloy na presensya ay nakatali sa misyon at umaabot hanggang sa pinakahuling bahagi ng kasaysayan.
“Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.”Matthew 28:20
What the promise is
Ang pangako ay ang huling salita ng Ebanghelyo ni Mateo, na nagbukas sa pagtukoy kay Jesus bilang Immanuel, Diyos kasama natin; ngayon ang muling nabuhay na Cristo ay personal na ginagarantiyahan ang presensyang iyon hanggang sa wakas. Ito ay ibinibigay sa mga alagad na ipinadala sa isang nakakatakot na gawain, upang maabot ang lahat ng bansa, at tinitiyak sa kanila na hindi sila nag-iisa. Palagi, sa literal na lahat ng araw, ay sumasaklaw sa ordinaryo at mahihirap na mga araw, at ang katapusan ng panahon ay nangangahulugang hanggang sa ang kasaysayan ay makumpleto sa Kanyang pagbabalik. Ito ay hindi isang malabong damdamin kundi ang presensya ng Isa na may hawak na lahat ng kapangyarihan sa langit at lupa, na kamakailan lamang ay inihayag sa nakaraang talata. Kaya't ang pangako ay nagbibigay ng lakas sa pagsunod: dahil Siya ay naroroon at makapangyarihan, ang misyon ay hindi maaaring mabigo. Ito ay ang Kanyang kasamang presensya sa Kanyang mga ipinadalang tao, isang walang putol na pagkakasama na umaabot hanggang sa huling araw.
How to hold it honestly
Ang pangako na ito ay nakatali sa utos; ito ay ang presensya ni Cristo kasama ang Kanyang mga tao habang sila ay sumusunod at sumusunod sa Kanya, hindi isang pangkaraniwang kumportableng kumot na hiwalay sa Kanyang misyon. Hindi ito nagbibigay ng garantiya na mararamdaman mo ang Kanyang kalapitan sa bawat sandali; maraming tapat na alagad ang dumaan sa kadiliman na walang nararamdaman. Ni hindi ito nangangako na ang misyon ay magiging madali o na ikaw ay maliligtas sa pagtutol; ang mga alagad na ito ay unang sinabi sa isang mapanganib na mundo at karamihan sa kanila ay namatay para dito. Kung babasahin ng tapat, ito ay presensya sa gawain, hindi exemption mula sa gastos. At ang kaaliwan ay napakalawak: ang makapangyarihang, muling nabuhay na Panginoon, na may hawak na lahat ng kapangyarihan, ay nangako na makakasama ang Kanyang mga tao sa bawat araw hanggang sa wakas.
How it is Yes and Amen in Christ
Ito ay isa sa mga pangako kung saan si Cristo mismo ang kaloob: hindi isang bagay na Kanyang ipinapadala, kundi Siya mismo na nananatili. Ipinapakita ni Mateo ang buong kwento Niya bilang Immanuel, Diyos kasama natin, at ang talatang ito ay nagtatapos dito; sa pamamagitan ng Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay, ang hadlang na nag-aalis sa presensya ng Diyos ay nawala. Siya ay kasama natin ngayon sa pamamagitan ng Kanyang Espiritu, na Kanyang ibinuhos, at Siya ay makakasama natin nang hayag sa katapusan na Kanyang tinutukoy. Ang lahat ng kapangyarihan ay Kanya, kaya't ang Kanyang presensya ay hindi maliit na kaaliwan kundi ang pagsama ng nagaharing Panginoon. Sa Kanya, ang sinaunang pag-asa ng Diyos na manirahan kasama ang Kanyang mga tao ay oo at patungo sa rurok nito, kapag Siya ay maninirahan sa atin nang buo at magpakailanman.
Questions people ask
Kasama ba ako ni Jesus kahit na hindi ko maramdaman ang Kanyang presensya?
Oo. Ang pangako ay nakasalalay sa Kanyang salita at natapos na gawain, hindi sa iyong emosyon. Maraming tapat na alagad ang dumaan sa mga panahon ng walang nararamdaman habang si Cristo ay nananatiling ganap na naroroon. Ang mga damdamin ay maaaring mawala, ngunit ang muling nabuhay na Panginoon na may hawak na lahat ng kapangyarihan ay nangako na makakasama ang Kanyang mga tao sa lahat ng araw, at ang Kanyang pangako ay hindi nakasalalay sa iyong karanasan nito.
Ang Ako'y kasama ninyo palagi ba ay para lamang sa mga unang alagad?
Ito ay unang sinabi sa labing isa, ngunit ito ay nakatali sa misyon na nagpapatuloy sa buong panahon ng simbahan, hanggang sa katapusan ng panahon. Habang ang Kanyang mga tao ay patuloy na gumagawa ng mga alagad mula sa lahat ng bansa, ang parehong pangako ng Kanyang kasamang presensya ay umaabot sa kanila. Umaabot ito, nang may layunin, hanggang sa pinakahuling araw ng kasaysayan.