A fear not of God
Да не смущается сердце ваше
Это последняя ночь перед крестом, в верхней комнате. Иисус только что сказал Своим ближайшим друзьям, что Он уходит, что один из них предаст Его, и что Петр, так уверенный в себе, трижды отречется от Него, прежде чем пропоет петух. Грусть и смятение наполняют комнату. В это тревожное молчание Иисус говорит: 'да не смущается сердце ваше'.
“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.”John 14:1
The moment
Ученики потрясены. Все, на что они ставили свои жизни в течение трех лет, кажется, распадается за один вечер. Их учитель говорит о том, что уходит, о предательстве из их собственного круга, о неудаче даже у самых преданных среди них. Земля уходит из-под ног, и страх совершенно понятен: страх потери, оставленности, будущего без Того, кто был их центром. То, что Иисус просит от них, удивительно, учитывая время. В ту самую ночь, когда Он Сам будет скорбеть до смерти в саду, Он обращает внимание на то, чтобы укрепить их сердца, а не заботиться о Своем собственном.
Why we need not fear
Иисус основывает спокойствие, которое Он приказывает, на доверии: они верят в Бога, и Он просит их верить и в Него. Лекарство для смущенного сердца — это не понять все, а продолжать доверять Личности через то, что еще не может быть понято. Он обещает, что Его уход — это не оставление, а подготовка, что Он уходит, чтобы приготовить место для них и снова придет, чтобы принять их к Себе. Страх может быть оставлен, потому что уход, который выглядит как конец, на самом деле является дорогой домой, и Тот, кто идет по ней, абсолютно надежен. Он не уходит от них; Он идет вперед, чтобы подготовить дом Отца.
How Christ answers this fear
Христос отвечает на смущенное сердце, будучи и путем, и целью. Он идет на крест и в могилу, и за ними, чтобы приготовить место, так что будущее Его народа — это не пустота, а дом с множеством комнат. Он ясно говорит, что Он есть путь, истина и жизнь, и что никто не приходит к Отцу, как только через Него. Сердце может успокоиться, потому что дорога через смерть была пройдена впереди нас Тем, кто победил ее, и Он обещал вернуться за Своими. Каждый страх потери и разделения находит свой ответ в Спасителе, который говорит: 'Я приду снова и приму вас к Себе'.
Questions people ask
Что означает 'да не смущается сердце ваше'?
Иисус произнес эти слова к Своим ученикам в ночь перед Своим распятием, после того как сказал им, что Он уйдет и что предательство и отречение приближаются. Он призывает их не позволять горю овладеть ими, основывая комфорт на доверии: верьте в Бога и верьте также в Него. Их страх потери встречает обещание, что Он уходит, чтобы приготовить место и вернется.
Почему Иисус сказал 'да не смущается сердце ваше'?
Ученики были потрясены новостью о уходе Иисуса, предательстве и отречении Петра. Их весь мир казался разрушающимся за один вечер. Иисус обращается к их страху, указывая на доверие к Нему и обещание, что Его уход был для подготовки места в доме Отца, откуда Он снова придет, чтобы привести их домой.