A promise of God
Jestem z Wami zawsze
Ewangelia Mateusza kończy się Wielką Misją. Zmartwychwstały Jezus wysyła swoich uczniów, aby czynili uczniów ze wszystkich narodów, chrzcząc i ucząc, a kończy obietnicą: jest z nimi zawsze, aż do końca wieku. Obietnica Jego stałej obecności jest związana z misją i sięga samego końca historii.
“Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.”Matthew 28:20
What the promise is
Obietnica jest ostatnim słowem Ewangelii Mateusza, która zaczęła się od nazwania Jezusa Immanuel, Bóg z nami; teraz zmartwychwstały Chrystus osobiście gwarantuje tę obecność aż do końca. Jest dana uczniom wysłanym na trudne zadanie, aby dotrzeć do wszystkich narodów, i zapewnia ich, że nigdy nie idą sami. Zawsze, dosłownie przez wszystkie dni, obejmuje zarówno zwyczajne, jak i trudne dni, a koniec wieku oznacza, że trwa to aż do spełnienia historii przy Jego powrocie. To nie jest mglista sentencja, ale obecność Tego, który ma wszelką władzę w niebie i na ziemi, co zostało właśnie zadeklarowane w poprzednim wersecie. Tak więc obietnica napędza posłuszeństwo: ponieważ On jest obecny i suwerenny, misja nie może ostatecznie nie powieść się. To Jego towarzysząca obecność z Jego wysłanymi ludźmi, nieprzerwana bliskość sięgająca ostatniego dnia.
How to hold it honestly
Ta obietnica jest związana z misją; to obecność Chrystusa z Jego ludem, gdy Go naśladują i Mu służą, a nie ogólna pociecha oderwana od Jego misji. Nie gwarantuje, że będziesz czuł Jego bliskość w każdej chwili; wielu wiernych uczniów przeszło przez ciemności, nie czując nic. Nie obiecuje również, że misja będzie łatwa ani że zostaniesz oszczędzony od opozycji; uczniowie, do których była pierwotnie skierowana, zostali wysłani do wrogiego świata i większość z nich zginęła za to. Czytając szczerze, to obecność w zadaniu, a nie zwolnienie z kosztów. A pociecha jest ogromna: suwerenny, zmartwychwstały Pan, który ma wszelką władzę, zobowiązał się być z Jego ludem każdego dnia aż do końca.
How it is Yes and Amen in Christ
To jedna z tych obietnic, w której Chrystus sam jest darem: nie coś, co On wysyła, ale On sam, który zostaje. Mateusz przedstawia całą swoją historię jako Immanuel, Bóg z nami, a ten końcowy werset to potwierdza; przez swoją śmierć i zmartwychwstanie bariera, która wykluczałaby obecność Boga, została usunięta. Jest z nami teraz przez swojego Ducha, którego wylewa, i będzie z nami widocznie na końcu, który wskazuje. Cała władza należy do Niego, więc Jego obecność to nie mała pociecha, ale towarzyszenie panującego Pana. W Nim starożytna nadzieja Boga przebywającego z Jego ludem jest tak, a zmierza ku swojemu szczytowi, kiedy będzie z nami w pełni i na zawsze.
Questions people ask
Czy Jezus jest ze mną, nawet gdy nie czuję Jego obecności?
Tak. Obietnica opiera się na Jego słowie i dokonanej pracy, a nie na Twoich emocjach. Wielu wiernych uczniów przeszło przez sezony, w których nie czuli nic, podczas gdy Chrystus pozostawał w pełni obecny. Uczucia mogą zanikać, ale zmartwychwstały Pan, który ma wszelką władzę, zobowiązał się być z Jego ludem przez wszystkie dni, a Jego obietnica nie zależy od Twojego doświadczenia.
Czy 'Jestem z Wami zawsze' dotyczy tylko pierwszych uczniów?
Zostało to pierwotnie powiedziane do jedenastu, ale jest związane z misją, która trwa przez cały wiek Kościoła, aż do końca wieku. Gdy Jego lud wciąż czyni uczniów ze wszystkich narodów, ta sama obietnica Jego towarzyszącej obecności rozciąga się na nich. Sięga, całkowicie świadomie, aż do ostatniego dnia historii.