What does let not your heart be troubled mean?

Jesus spoke these words to His disciples on the night before His crucifixion, after telling them He would leave and that betrayal and denial were coming. He calls them not to let grief overwhelm them, grounding the comfort in trust: believe in God, and believe also in Him. Their fear of loss meets the promise that He goes to prepare a place and will return.

Why did Jesus say let not your heart be troubled?

The disciples were shaken by news of Jesus' departure, a coming betrayal, and Peter's denial. Their whole world seemed to be collapsing in an evening. Jesus addressed their fear by pointing them to trust in Him and to the promise that His leaving was to prepare a place in the Father's house, from which He would come again to bring them home.

A fear not of God

אל תתערער ליבך

John 14:1

זו הלילה האחרונה לפני הצלב, בחדר עליון. ישו אמר זה עתה לחבריו הקרובים שהוא עוזב, שאחד מהם יבגוד בו, ושהפטרוס, שהיה בטוח בעצמו, יכחיש אותו שלוש פעמים לפני שהתרנגול יקרוא. אבלה ובלבול ממלאים את החדר. לתוך השקט המטריד הזה ישו אומר, אל תתערער ליבך.

“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.”John 14:1

The moment

התלמידים מתהפכים. כל מה שהשקיעו את חייהם בו במשך שלוש שנים נראה מתפרק בערב אחד. המורה שלהם מדבר על עזיבה, על בגידה מתוך מעגלם, על כישלון אפילו בין הנאמנים ביותר שבהם. האדמה מתמוטטת מתחתיהם, והפחד הוא לחלוטין מובן: פחד מהפסד, מהזנחה, מעתיד ללא מי שהיה מרכז חייהם. מה שישו מבקש מהם הואRemarkable לאור הזמן. בלילה שבו הוא עצמו יהיה עצוב עד מוות בגן, הוא מפנה את תשומת לבו לייצוב ליבם במקום לטפל בעצמו.

Why we need not fear

ישו מבסס את השלווה שהוא מצווה עליהם באמונה: הם מאמינים באלוהים, והוא מבקש מהם להאמין גם בו. התרופה ללב המוטרד היא לא להבין הכל אלא להמשיך לבטוח באדם דרך מה שלא ניתן להבין עדיין. הוא ממשיך להבטיח שעזיבתו אינה הזנחה אלא הכנה, שהוא הולך להכין מקום עבורם ויחזור לקבל אותם אליו. הפחד יכול להניח כי העזיבה שנראית כמו סוף היא למעשה הדרך הביתה, והאחד שהולך בה הוא לחלוטין מהימן. הוא לא נלקח מהם; הוא הולך לפניהם כדי להכין את בית האב.

How Christ answers this fear

ישו עונה על הלב המוטרד בכך שהוא גם הדרך וגם היעד. הוא הולך לצלב ולקבר, ומעבר להם להכין מקום, כך שהעתיד של עמו אינו ריק אלא בית עם הרבה חדרים. הוא אומר בפשטות שהוא הדרך, האמת והחיים, ושאף אחד לא מגיע אל האב אלא דרכו. הלב יכול לנוח כי הדרך דרך המוות כבר נלמדה לפנינו על ידי מי שכבש אותה, והוא הבטיח לחזור עבור שלו. כל פחד מהפסד והפרדה פוגש את תשובתו של מושיע שאומר אני אחזור ואקבל אותך אלי.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

כאשר עולמך נראה מתמוטט בערב אחד, והעתיד נראה כמו רק הפסד, שמע את תרופת האדון ללב המוטרד: בטח בי. הוא הלך לפניך להכין מקום, והוא חוזר בשבילך. הדרך שנראית כמו סוף היא הדרך הביתה. אל תתערער ליבך.

Questions people ask

מה המשמעות של אל תתערער ליבך?

ישו דיבר את המילים הללו לתלמידיו בלילה שלפני הצליבה, לאחר שאמר להם שהוא יעזוב ושבגידה וכחשה מתקרבות. הוא קורא להם לא לתת לאבל להכות אותם, מבסס את הנחמה באמונה: האמינו באלוהים, והאמינו גם בו. פחדם מהפסד פוגש את ההבטחה שהוא הולך להכין מקום ויחזור.

מדוע ישו אמר אל תתערער ליבך?

התלמידים היו מזועזעים מהחדשות על עזיבת ישו, בגידה מתקרבת, וכחשת פטרוס. כל עולמם נראה מתמוטט בערב אחד. ישו התייחס לפחדם על ידי הפנייתם לבטוח בו ולהבטחה שעזיבתו הייתה להכין מקום בבית האב, ממנו הוא יחזור להביא אותם הביתה.

More fear not sayingsFear Not, Abram, I Am Thy Shield Fear Not, Be Strong and of a Good Courage Fear Not, For I Am With Thee Fear Not, I Have Redeemed Thee Fear Not, Mary Fear Not, I Bring You Good Tidings Fear Not, Only Believe Be Not Afraid, It Is I Fear Not, Little Flock Fear Not, I Am the First and the Last All the fear not sayings

More on for the seekerThe Paths The Promises of God Who You Are in Christ The Tears of the Bible The Second Chances of the Bible When God Said No The Titles of Scripture Is That in the Bible?The Hard Verses of the Bible What Would Have to Be True