Μη Ταράσσεται η Καρδιά Σας: The Moment, and Why We Need Not Fear. An empty boat on calm water as light breaks through parting storm clouds.

A fear not of God

Μη Ταράσσεται η Καρδιά Σας

John 14:1

Είναι η τελευταία νύχτα πριν από τον σταυρό, σε ένα επάνω δωμάτιο. Ο Ιησούς μόλις είπε στους πιο κοντινούς φίλους Του ότι φεύγει, ότι ένας από αυτούς θα τον προδώσει, και ότι ο Πέτρος, τόσο σίγουρος για τον εαυτό του, θα τον αρνηθεί τρεις φορές πριν λαλήσει ο πετεινός. Θλίψη και σύγχυση γεμίζουν το δωμάτιο. Μέσα σε αυτή τη ταραγμένη σιωπή ο Ιησούς λέει, μη ταράσσεται η καρδιά σας.

“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.”John 14:1

The moment

Οι μαθητές είναι σοκαρισμένοι. Όλα όσα έχουν επενδύσει τις ζωές τους για τρία χρόνια φαίνεται να καταρρέουν σε μια μόνο βραδιά. Ο δάσκαλός τους μιλάει για αποχώρηση, για προδοσία από το εσωτερικό του κύκλου τους, για αποτυχία ακόμη και από τους πιο πιστούς ανάμεσά τους. Το έδαφος πέφτει κάτω από τα πόδια τους, και ο φόβος είναι απολύτως κατανοητός: ο φόβος της απώλειας, της εγκατάλειψης, ενός μέλλοντος χωρίς Αυτόν που έχει υπάρξει το κέντρο τους. Αυτό που ζητά ο Ιησούς από αυτούς είναι αξιοσημείωτο δεδομένης της στιγμής. Τη νύχτα που ο ίδιος θα είναι λυπημένος μέχρι θανάτου στον κήπο, στρέφει την προσοχή του στο να σταθεροποιήσει τις καρδιές τους αντί να φροντίσει τη δική του.

Why we need not fear

Ο Ιησούς θεμελιώνει την ηρεμία που διατάσσει στην εμπιστοσύνη: πιστεύουν στον Θεό, και τους ζητά να πιστέψουν και σε Αυτόν. Η θεραπεία για μια ταραγμένη καρδιά δεν είναι να κατανοήσουν τα πάντα αλλά να συνεχίσουν να εμπιστεύονται ένα Πρόσωπο μέσα από ό,τι δεν μπορεί ακόμη να κατανοηθεί. Συνεχίζει υποσχόμενος ότι η αποχώρησή Του δεν είναι εγκατάλειψη αλλά προετοιμασία, ότι πηγαίνει να ετοιμάσει ένα μέρος για αυτούς και θα επιστρέψει πάλι για να τους παραλάβει κοντά Του. Ο φόβος μπορεί να αφεθεί γιατί η αποχώρηση που φαίνεται να είναι το τέλος είναι στην πραγματικότητα ο δρόμος προς το σπίτι, και Αυτός που τον περπατά είναι απόλυτα αξιόπιστος. Δεν φεύγει από αυτούς· πηγαίνει μπροστά τους για να ετοιμάσει το σπίτι του Πατέρα.

How Christ answers this fear

Ο Χριστός απαντά στην ταραγμένη καρδιά με το να είναι και ο δρόμος και ο προορισμός. Πηγαίνει στον σταυρό και τον τάφο, και πέρα από αυτούς για να ετοιμάσει ένα μέρος, έτσι ώστε το μέλλον του λαού Του να μην είναι ένα κενό αλλά ένα σπίτι με πολλές δωμάτια. Λέει καθαρά ότι είναι ο δρόμος, η αλήθεια και η ζωή, και ότι κανείς δεν έρχεται στον Πατέρα παρά μόνο μέσω Αυτού. Η καρδιά μπορεί να αναπαυθεί γιατί ο δρόμος μέσα από τον θάνατο έχει περπατηθεί μπροστά μας από Αυτόν που τον κατέκτησε, και έχει υποσχεθεί να επιστρέψει για τους δικούς Του. Κάθε φόβος απώλειας και απομάκρυνσης βρίσκει την απάντησή του σε έναν Σωτήρα που λέει θα επιστρέψω και θα σας παραλάβω κοντά Μου.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

Όταν ο κόσμος σας φαίνεται να καταρρέει σε μια μόνο νύχτα, και το μέλλον φαίνεται να είναι μόνο απώλεια, ακούστε τη δική του θεραπεία για μια ταραγμένη καρδιά: εμπιστευθείτε Με. Έχει πάει μπροστά για να ετοιμάσει ένα μέρος, και επιστρέφει για εσάς. Ο δρόμος που φαίνεται να είναι το τέλος είναι ο δρόμος προς το σπίτι. Μη ταράσσεται η καρδιά σας.

Questions people ask

Τι σημαίνει μη ταράσσεται η καρδιά σας;

Ο Ιησούς είπε αυτά τα λόγια στους μαθητές Του τη νύχτα πριν από τη σταύρωσή Του, αφού τους είπε ότι θα φύγει και ότι η προδοσία και η άρνηση πλησίαζαν. Τους καλεί να μην αφήσουν τη θλίψη να τους καταβάλει, θεμελιώνοντας την παρηγοριά στην εμπιστοσύνη: πιστέψτε στον Θεό, και πιστέψτε και σε Μένα. Ο φόβος τους για απώλεια συναντά την υπόσχεση ότι πηγαίνει να ετοιμάσει ένα μέρος και θα επιστρέψει.

Γιατί είπε ο Ιησούς μη ταράσσεται η καρδιά σας;

Οι μαθητές ήταν αναστατωμένοι από την είδηση της αποχώρησης του Ιησού, μιας επερχόμενης προδοσίας και της άρνησης του Πέτρου. Ολόκληρος ο κόσμος τους φαινόταν να καταρρέει σε μια βραδιά. Ο Ιησούς αντιμετώπισε τον φόβο τους δείχνοντάς τους να εμπιστεύονται σε Αυτόν και στην υπόσχεση ότι η αποχώρησή Του ήταν για να ετοιμάσει ένα μέρος στο σπίτι του Πατέρα, από το οποίο θα επιστρέψει ξανά για να τους φέρει στο σπίτι.

More fear not sayingsFear Not, Abram, I Am Thy ShieldFear Not, Be Strong and of a Good CourageFear Not, For I Am With TheeFear Not, I Have Redeemed TheeFear Not, MaryFear Not, I Bring You Good TidingsFear Not, Only BelieveBe Not Afraid, It Is IFear Not, Little FlockFear Not, I Am the First and the Last All the fear not sayings
More on for the seekerThe PathsThe Promises of GodWho You Are in ChristThe Tears of the BibleThe Second Chances of the BibleWhen God Said NoThe Titles of ScriptureIs That in the Bible?The Hard Verses of the BibleWhat Would Have to Be True
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you