A promise of God
أنا معكم دائمًا
ينتهي متى بالوصية العظمى. يرسل يسوع القائم من الموت تلاميذه ليصنعوا تلاميذ من جميع الأمم، معتمدين ومعلمين، ويختتم بوعد: إنه معهم دائمًا، حتى نهاية الدهر. تعهد حضوره المستمر مرتبط بالمهمة ويصل إلى نهاية التاريخ.
“Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.”Matthew 28:20
What the promise is
الوعد هو الكلمة الأخيرة في إنجيل متى، الذي افتتح بتسمية يسوع عمانوئيل، الله معنا؛ الآن يضمن المسيح القائم شخصيًا تلك الحضور حتى النهاية. يُعطى للتلاميذ المرسلين في مهمة شاقة، للوصول إلى جميع الأمم، ويؤكد لهم أنهم لا يذهبون وحدهم أبدًا. دائمًا، حرفيًا كل الأيام، يشمل الأيام العادية والصعبة على حد سواء، ونهاية الدهر تعني حتى يتم استكمال التاريخ عند عودته. هذا ليس شعورًا غامضًا، بل هو حضور الذي يحمل كل السلطة في السماء والأرض، كما تم الإعلان عنه في الآية السابقة. لذا فإن الوعد يغذي الطاعة: لأنه حاضر وسلطوي، لا يمكن أن تفشل المهمة في النهاية. إنه حضوره المرافق مع شعبه المرسل، وجود غير منقطع يمتد إلى اليوم الأخير.
How to hold it honestly
هذا الوعد مرتبط بالوصية؛ إنه حضور المسيح مع شعبه بينما يتبعونه ويطيعونه، وليس بطانية راحة عامة منفصلة عن مهمته. لا يضمن أنك ستشعر بقربه في كل لحظة؛ لقد سار العديد من التلاميذ الأمناء في ظلام دون أن يشعروا بشيء. كما أنه لا يعد بأن المهمة ستكون سهلة أو أنك ستُعفى من المعارضة؛ أُرسل التلاميذ الذين قيل لهم ذلك أولاً إلى عالم عدائي ومات معظمهم من أجله. عند القراءة بصدق، إنه حضور في المهمة، وليس إعفاء من التكلفة. والراحة هائلة: الرب القائم، الذي يحمل كل السلطة، قد تعهد بأن يكون مع شعبه كل يوم حتى النهاية.
How it is Yes and Amen in Christ
هذا واحد من تلك الوعود حيث يكون المسيح هو الهدية نفسها: ليس شيئًا يرسله، بل هو نفسه الذي يبقى. يؤطر متى قصته بالكامل كعمانوئيل، الله معنا، وهذه الآية الختامية تُختم ذلك؛ من خلال موته وقيامته، زالت الحواجز التي كانت ستستبعد حضور الله. إنه معنا الآن بروحه، الذي يفيضه، وسكون معنا بشكل مرئي في النهاية التي يسميها. كل السلطة له، لذا فإن حضوره ليس راحة صغيرة بل مرافقة الرب المُلك. في المسيح، الأمل القديم في الله الذي يسكن مع شعبه هو نعم ويتجه نحو ذروته، عندما يسكن معنا بالكامل وإلى الأبد.
Questions people ask
هل يسوع معي حتى عندما لا أشعر بحضوره؟
نعم. الوعد يعتمد على كلمته وعمله المنجز، وليس على مشاعرك. لقد سار العديد من التلاميذ الأمناء خلال فصول من عدم الشعور بشيء بينما ظل المسيح حاضرًا بالكامل. يمكن أن تتلاشى المشاعر، لكن الرب القائم الذي يحمل كل السلطة قد تعهد بأن يكون مع شعبه كل الأيام، ووعده لا يعتمد على تجربتك له.
هل أنا معكم دائمًا فقط للتلاميذ الأولين؟
تم التحدث به أولاً إلى الأحد عشر، لكنه مرتبط بالمهمة التي تستمر عبر كل عصر الكنيسة، حتى نهاية الدهر. بينما يستمر شعبه في صنع تلاميذ من جميع الأمم، يمتد نفس وعد حضوره المرافق إليهم. إنه يصل، بشكل متعمد، إلى اليوم الأخير من التاريخ.