不要害怕,玛利亚: The Moment, and Why We Need Not Fear. A vast still sea of glass reflecting a radiant golden horizon.

A fear not of God

不要害怕,玛利亚

Luke 1:30

在拿撒勒的一个年轻女子,尚未结婚却已订婚,正过着平常的一天,这时天使加百列出现在她面前,向她问候,问候的分量让她感到困惑,并在心中反复思索。在他告诉她其他任何事情之前,在将要改变她整个人生的消息之前,他先呼唤她的名字,告诉她不要害怕。

“And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.”Luke 1:30

The moment

玛利亚的恐惧是层次分明且非常人性的。首先是天使显现的恐惧,来自天国的存在打破了村庄的宁静。但更深层的恐惧在于,她是一位未婚的处女,而即将传来的消息将使她在婚礼之前怀孕,这将使她面临羞辱、约瑟可能的拒绝,甚至法律的严厉制裁。加百列的问候告诉她,她是蒙恩的,而来自上帝的恩宠从来没有意味着轻松的生活。被选择意味着被分开,承担某种代价。恐惧是真实的,因为她未来一切平常和安全的东西即将交给上帝的旨意。

Why we need not fear

加百列用恩宠的理由来稳住她,这不是一种能使她免于困难的恩宠,而是意味着上帝以喜悦的目光看待她,并亲近她。恐惧可以放下,因为站在她面前的那位使者不是反对她的,而是支持她,而她将要怀的孩子就是证明。她不是被利用和抛弃,而是被邀请进入上帝拯救世界的中心。当全能者说你在他面前得了恩宠时,来自他人的恐惧失去了最终的力量,因为重要的裁决已经在她的 favor 中说出。

How Christ answers this fear

玛利亚恐惧的答案就是她腹中正在形成的孩子。加百列通过指向耶稣来安慰她,耶稣的名字意味着主拯救,是永远掌权的至高者。玛利亚对羞辱和危险的私密恐惧被她所承载的巨大怜悯所吞没,因为每一个害怕的人所需的救赎正在她的子宫中编织。那位对玛利亚说不要害怕的,是即将对风暴、对死亡、对悲伤说不要害怕的那位。她对上帝的“是”通过恐惧成为了无畏本身以肉身进入世界的门户。

Who is Jesus? · Begin with Jesus

如果上帝要求你做某件事,这将使你失去名声、舒适、精心计划,而你感到害怕,请记住,在他发出召唤之前,他先呼唤你的名字。你没有被忽视;你是被恩宠的,而恩宠意味着他就在你身边。不要害怕,愿照他的旨意成就于你。

Questions people ask

为什么玛利亚在路加福音1中感到害怕?

玛利亚首先因天使加百列的显现和他不寻常的问候而感到困惑。在这背后,隐藏着一种真实的人类恐惧:作为一位未婚的处女,怀孕的消息可能带来羞辱、约瑟的拒绝和法律的危险。加百列告诉她不要害怕,因为她在上帝面前得了恩宠,上帝正亲近她,而不是反对她。

玛利亚在上帝面前得了恩宠意味着什么?

恩宠意味着上帝以恩典和喜悦的目光看待玛利亚,并选择她在他的救赎计划中扮演重要角色。这并不意味着一条轻松的道路;这个召唤将是代价高昂的。这意味着上帝支持她并亲近她,因此对召唤可能带来的恐惧可以在他更大的恩典之下放下。

More fear not sayingsFear Not, Abram, I Am Thy ShieldFear Not, Be Strong and of a Good CourageFear Not, For I Am With TheeFear Not, I Have Redeemed TheeFear Not, I Bring You Good TidingsFear Not, Only BelieveBe Not Afraid, It Is IFear Not, Little FlockLet Not Your Heart Be TroubledFear Not, I Am the First and the Last All the fear not sayings
More on for the seekerThe PathsThe Promises of GodWho You Are in ChristThe Tears of the BibleThe Second Chances of the BibleWhen God Said NoThe Titles of ScriptureIs That in the Bible?The Hard Verses of the BibleWhat Would Have to Be True
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you