
A fear not of God
不要害怕,玛利亚
在拿撒勒的一个年轻女子,尚未结婚却已订婚,正过着平常的一天,这时天使加百列出现在她面前,向她问候,问候的分量让她感到困惑,并在心中反复思索。在他告诉她其他任何事情之前,在将要改变她整个人生的消息之前,他先呼唤她的名字,告诉她不要害怕。
“And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.”Luke 1:30
The moment
玛利亚的恐惧是层次分明且非常人性的。首先是天使显现的恐惧,来自天国的存在打破了村庄的宁静。但更深层的恐惧在于,她是一位未婚的处女,而即将传来的消息将使她在婚礼之前怀孕,这将使她面临羞辱、约瑟可能的拒绝,甚至法律的严厉制裁。加百列的问候告诉她,她是蒙恩的,而来自上帝的恩宠从来没有意味着轻松的生活。被选择意味着被分开,承担某种代价。恐惧是真实的,因为她未来一切平常和安全的东西即将交给上帝的旨意。
Why we need not fear
加百列用恩宠的理由来稳住她,这不是一种能使她免于困难的恩宠,而是意味着上帝以喜悦的目光看待她,并亲近她。恐惧可以放下,因为站在她面前的那位使者不是反对她的,而是支持她,而她将要怀的孩子就是证明。她不是被利用和抛弃,而是被邀请进入上帝拯救世界的中心。当全能者说你在他面前得了恩宠时,来自他人的恐惧失去了最终的力量,因为重要的裁决已经在她的 favor 中说出。
How Christ answers this fear
玛利亚恐惧的答案就是她腹中正在形成的孩子。加百列通过指向耶稣来安慰她,耶稣的名字意味着主拯救,是永远掌权的至高者。玛利亚对羞辱和危险的私密恐惧被她所承载的巨大怜悯所吞没,因为每一个害怕的人所需的救赎正在她的子宫中编织。那位对玛利亚说不要害怕的,是即将对风暴、对死亡、对悲伤说不要害怕的那位。她对上帝的“是”通过恐惧成为了无畏本身以肉身进入世界的门户。
Questions people ask
为什么玛利亚在路加福音1中感到害怕?
玛利亚首先因天使加百列的显现和他不寻常的问候而感到困惑。在这背后,隐藏着一种真实的人类恐惧:作为一位未婚的处女,怀孕的消息可能带来羞辱、约瑟的拒绝和法律的危险。加百列告诉她不要害怕,因为她在上帝面前得了恩宠,上帝正亲近她,而不是反对她。
玛利亚在上帝面前得了恩宠意味着什么?
恩宠意味着上帝以恩典和喜悦的目光看待玛利亚,并选择她在他的救赎计划中扮演重要角色。这并不意味着一条轻松的道路;这个召唤将是代价高昂的。这意味着上帝支持她并亲近她,因此对召唤可能带来的恐惧可以在他更大的恩典之下放下。