
A fear not of God
不要害怕,我已经救赎了你
神的子民正走向流亡,或者已经在流亡中,感觉像是水要淹没他们的头,火在他们身后。他们犯了罪,被分散,可能会相信神已经与他们断绝关系。在这种绝望中,创造者发话了,祂并没有以审判开头,而是以称他们为自己的子民开始。
“But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.”Isaiah 43:1
The moment
这句话是在关于以色列失败的艰难真理之后发出的,因此这里的恐惧不仅是对巴比伦的恐惧,还有被抛弃的恐惧,害怕他们终于耗尽了神的耐心,现在属于无人。接下来的意象,穿越水域和走过火焰,正是淹没和吞噬的东西,正是他们对流亡最深的恐惧的确切形状。使恐惧真实的原因在于部分危险是应得的;他们并不是无辜的受害者。然而,神在恐惧的根源处打断了这种恐惧,并不是承诺不会有水,而是宣告他们在经过这些时刻时属于谁。
Why we need not fear
神给出三个理由,说明恐惧可以放下。我已经救赎了你:一个代价已经支付,审判的要求得到了回应,因此他们是被买回而不是被抛弃。我已经按你的名字呼召了你:他们不是无面孔的人群,而是被个人认识、被记住的个体。你是我的:即使在流亡中,这种关系依然存在。恐惧可以放下,因为救赎是过去式,已经完成,属于神的身份不是水流能够冲走的。他们会穿越,但他们会作为祂的子民穿越。
How Christ answers this fear
以赛亚所宣布的救赎仍然是一个等待代价的应许;在十字架上,代价终于被命名并支付。基督是救赎者,用自己的血而不是银子买回祂的子民,因此你是我的成为一个以任何东西都无法打破的约。祂自己经历了最深的水,走入死亡,穿越审判之火,因此当祂的子民穿越自己的洪水时,他们永远不会孤单。属于基督就是被那位为他们舍命的牧人按名字呼召,任何人都无法将他们从祂的手中夺走。
Questions people ask
以赛亚书43:1的含义是什么?
神对一个面临流亡并害怕被抛弃的以色列说,不要害怕,因为祂创造了他们,救赎了他们,按名字呼召了他们,并声称他们是自己的。该节经文将安慰的基础建立在归属上:他们将穿越深水,但作为被买回并被神个人认识的人。
神为什么说不要害怕,我已经救赎了你?
救赎意味着支付了代价以买回某人。以色列害怕他们的罪已经结束了与神的关系。通过指向救赎,神说决定性的行为已经完成;他们是通过购买和按名字被称为祂的。被抛弃的恐惧可以放下,因为被神拥有的身份无法被任何洪水抹去。