A fear not of God
不要害怕，我带给你们好消息
牧羊人在伯利恒外的田野里守夜，这是一份普通而不光鲜的工作，突然，天空被主的荣耀撕裂，一位天使站在他们面前。他们在古老的词汇中感到极度害怕，被照耀在羊群上的圣洁所震撼。天上对他们说的第一句话是：不要害怕。
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”Luke 2:10
The moment
牧羊人的恐惧是普通劳动者对突然降临的神圣荣耀的自然反应。属于天国的光辉照亮了黑暗的田野，而他们的经历无法为此做好准备；罪人类在面对圣洁时的本能反应是恐惧。值得注意的是，接到这个公告的人不是祭司，也不是国王，而是边缘的夜班工人，这种人很容易被忽视。恐惧是真实的，因为荣耀确实令人难以承受，并且他们可能会想，这样的圣洁对他们这样的普通人有什么要求，这位闪耀的来访者是否是要对他们平常的生活施加审判。
Why we need not fear
天使通过说明信息的内容来回应恐惧：带来大喜的信息，这份喜悦是给所有人的，而不是少数特权者。天空中的荣耀并不是来谴责牧羊人，而是宣布一个礼物，一个为他们在附近城镇出生的救主。恐惧可以放下，因为让他们害怕的圣洁正以怜悯而非愤怒向他们低下。上帝对他们的良好意图的证明是，救主并没有被安置在宫殿中，而是放在离他们不远的马槽里，普通人可以通过普通的标志找到他。
How Christ answers this fear
好消息是一个人：为他们出生的救主，就是基督主。那位荣耀可以使人恐惧的，现如今却被包裹在布中，躺在饲槽里，足够小巧以便抱住，足够谦卑以便接近。基督是上帝使自己不再害怕，以一种欢迎牧羊人的形式亲近他们，而不是将他们驱散。对圣洁的恐惧被那位成为婴儿的圣者所回应，后来那位救主寻求被忽视的人、工人阶级、罪人，并告诉他们天国是他们的。荣耀没有留在天空中；它躺在牧羊人可以找到的地方。
Questions people ask
为什么牧羊人在路加福音2中感到害怕？
牧羊人在夜间守望时，主的荣耀突然照耀在他们周围，天使显现。他们感到恐惧，这是普通人对压倒性圣洁的自然反应。天使立即说不要害怕，因为这个消息是大喜的好消息：救主为他们和所有人出生了。
大喜的好消息是什么？
大喜的好消息是救主基督主在大卫城的出生。喜悦被描述为是给所有人的，而不是给特权者的。对卑微牧羊人的公告表明，这位救主是为被忽视和普通人而来的，这就是为什么令人恐惧的荣耀最终成为了怜悯的先驱。