
A fear not of God
不要害怕,因为我与你同在
以色列小而害怕,目睹帝国如风暴般在地平线上升起。各国颤抖,铸造偶像以稳定他们的神经,而神的仆人们感觉像是一条即将被压扁的虫子。在这种缩小的恐惧中,神对祂所拣选的人说话,握住他们的手,告诉他们不要惊慌。
“Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.”Isaiah 41:10
The moment
背景是地缘政治的恐怖。以赛亚描述了动荡的国家,一位征服者从东方席卷而来,人民急切地铸造偶像以寻求依靠。在这样的背景下,神的子民感受到自己的渺小,作为流亡者和余民,他们怀疑自己是否会被其他人一起卷走。恐惧并非虚构。真正的军队确实会压垮小国,历史上有许多民族消失的例子。但神在这种脆弱中对祂的仆人说话,祂并不否认危险,而是将自己置于祂的子民与危险之间。威胁是真实的,握住他们的手也是如此。
Why we need not fear
这个应许像房子下的石头一样堆积。我与你同在。我是你的神。我必加力量给你。我必帮助你。我必用我公义的右手扶持你。每一句话都回应了恐惧的不同方面。对感到孤单的人,祂说我与你同在。对感到软弱的人,祂说我必加力量给你。对感到即将跌倒的人,祂说我必用我公义的右手扶持你。恐惧可以放下,因为不是害怕的人必须抓住;是神在握住,而祂的握持是公义而坚定的。
How Christ answers this fear
以赛亚所提到的扶持之手在福音书中变成了伸向沉没彼得的手,触摸麻风病人,最终被钉在十字架上,以便永不放手。基督是肉身中的神与我们同在,正是以赛亚不断指向的仆人,祂将世间的恐惧带入自己。因为祂在十字架上被弃绝,向黑暗呼喊,祂的子民可以被告知我与你同在,并知道这是真实而不可打破的。信徒并不被要求紧紧抓住神以获得安全。基督已经握住,而祂的公义,而不是我们的勇气,才是支撑我们的力量。
Questions people ask
以赛亚书41:10的含义是什么?
神对一个小而害怕的以色列说安慰的话,面对威胁的帝国。这节经文用一系列应许回应恐惧:神与他们同在,祂是他们的神,祂将加力量、帮助和扶持他们。关键在于安全并不依赖于以色列的力量,而在于神的公义之手紧紧握住他们,因此恐惧可以放下。
为什么以赛亚书41:10说不要惊慌?
惊慌是因为看到了超出自己能力的威胁而感到麻痹。以色列在恐惧中注视着帝国和偶像。神说不要惊慌,因为决定性因素不是危险的大小,而是祂的同在和帮助。祂,作为他们的神,将亲自加力量和扶持他们渡过难关。