A fear not of God
Đừng Sợ, Đoàn Chiên Nhỏ
Chúa Jesus đã dạy một đám đông về sự lo âu, về những người không thể ngủ vì thức ăn, quần áo và những kho chứa quá nhỏ cho mùa màng của họ. Ngài quay sang các môn đồ, một nhóm nhỏ và không ấn tượng, không có của cải hay quyền lực, với sự dịu dàng đáng ngạc nhiên và gọi họ là đoàn chiên nhỏ của Ngài, bảo họ đừng sợ, vì Cha của họ vui lòng ban cho họ một vương quốc.
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
Nỗi sợ mà Chúa Jesus đề cập ở đây là sự lo âu thấp thỏm về sự cung cấp, lo lắng về việc liệu có đủ hay không, loại sợ hãi âm thầm chi phối hầu hết cuộc sống con người. Các môn đồ thực sự là một đoàn chiên nhỏ, ít về số lượng, không có tài nguyên, theo một thầy giáo lang thang và không nghi ngờ gì, tự hỏi làm thế nào họ sẽ được nuôi sống. Đó là một vị trí dễ tổn thương. Cừu là một trong những loài động vật yếu đuối nhất, không thể tự nuôi sống hay tự bảo vệ mình, hoàn toàn phụ thuộc vào một người chăn. Bằng cách gọi họ là đoàn chiên nhỏ, Chúa Jesus thừa nhận sự nhỏ bé của họ thay vì phủ nhận nó. Nỗi sợ là có thật vì họ thực sự không thể đảm bảo tương lai của mình; họ dễ bị tổn thương như những con cừu trên một ngọn đồi trống trải.
Why we need not fear
Lý do mà nỗi sợ có thể được đặt xuống không phải vì đàn chiên mạnh mẽ mà vì người Chăn là một người Cha vui lòng ban cho. Cha của bạn vui lòng, Ngài vui mừng ban cho vương quốc. Đoàn chiên nhỏ không chỉ được dung thứ mà còn được trân trọng, và món quà được đề nghị không chỉ là bánh hàng ngày mà là một vương quốc trọn vẹn. Nỗi sợ có thể được đặt xuống vì Đấng nắm giữ tương lai của họ không keo kiệt hay miễn cưỡng mà vui lòng ban cho, và Ngài đang ban cho điều gì đó lớn lao hơn nhiều so với thức ăn và quần áo mà họ đang lo lắng. Nếu Cha ban tự do vương quốc, thì những nhu cầu nhỏ hơn chắc chắn cũng an toàn trong tay Ngài.
How Christ answers this fear
Chúa Christ chính là người Chăn tốt lành, người đã hy sinh mạng sống của Ngài cho đoàn chiên nhỏ này, và Ngài là Vua mà Cha vui lòng ban cho vương quốc. Đoàn chiên an toàn không phải vì nó mạnh mẽ mà vì người Chăn của nó thà chết còn hơn là mất đi. Trong Ngài, câu hỏi lo âu về việc liệu có đủ hay không được trả lời mãi mãi, vì người đã được ban cho vương quốc không thiếu thốn điều gì cuối cùng có ý nghĩa. Mọi sự cung cấp nhỏ hơn đều phát sinh từ món quà đã được định sẵn đó. Người tín hữu dễ lo lắng được mời gọi nhìn lên từ những kho chứa và ngân sách để nhìn vào khuôn mặt của một người Cha, người đã vui lòng, với cái giá của Con Ngài, để trao cho đoàn chiên nhỏ của Ngài mọi thứ.
Questions people ask
Đừng sợ, đoàn chiên nhỏ có nghĩa là gì?
Chúa Jesus đang nói với nhóm môn đồ nhỏ bé của Ngài, những người có ít của cải hoặc sự an toàn, trong lúc Ngài đang dạy về sự lo âu về sự cung cấp. Gọi họ là đoàn chiên nhỏ thừa nhận sự nhỏ bé và phụ thuộc của họ, giống như những con cừu cần một người chăn. Ngài bảo họ đừng sợ vì Cha của họ vui lòng ban cho họ không chỉ những nhu cầu hàng ngày mà còn cả một vương quốc.
Tại sao Chúa Jesus gọi các môn đồ là đoàn chiên nhỏ?
Hình ảnh của một đàn chiên đặt các môn đồ như những con cừu, những động vật yếu đuối hoàn toàn phụ thuộc vào một người chăn, và từ 'nhỏ' nhấn mạnh rằng họ rất ít và không ấn tượng. Thay vì phủ nhận sự dễ tổn thương của họ, Chúa Jesus đã thừa nhận nó, rồi giải quyết nó bằng cách chỉ vào sự hào phóng vui vẻ của Cha, điều này khiến cho đàn chiên nhỏ an toàn mặc dù yếu đuối.