A fear not of God
Đừng Sợ, Chính Ta Đây
Đây là canh thứ tư của đêm, những giờ tối tăm nhất trước bình minh. Các môn đồ đang ở một mình trên thuyền xa bờ, bị gió ngược và sóng lớn đánh đập, cố gắng chèo chống. Rồi họ thấy một hình bóng đi trên mặt nước hướng về phía họ và kêu lên trong sự kinh hoàng, chắc chắn đó là một hồn ma. Qua cơn gió, Chúa Giêsu gọi lớn: chính Ta đây, đừng sợ.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
Các môn đồ đã kiệt sức và sợ hãi trước một cơn bão không ngừng, và Chúa Giêsu đã gửi họ ra một mình vào giữa nó trong khi Ngài cầu nguyện trên núi. Nỗi sợ hãi đầu tiên của họ là chính biển cả, hình ảnh cổ xưa của hỗn loạn và cái chết mà không ngư dân nào coi nhẹ. Nhưng nỗi kinh hoàng sắc bén hơn đến khi họ thấy ai đó đi trên chính mặt nước đó, một điều không thể xảy ra mà đối với họ đọc như một linh hồn, một điềm báo của sự diệt vong. Vì vậy, nỗi sợ hãi được nhân đôi: nguy hiểm của cơn bão và sự khiếp sợ của điều siêu nhiên đang đến gần. Điều họ chưa nhận ra là hình bóng mà họ sợ hãi chính là Đấng có thể cứu họ, đang đến với họ qua điều mà họ sợ hãi nhất.
Why we need not fear
Những lời chính Ta đây trong tiếng Hy Lạp gần giống với danh hiệu thần thánh, Ta là. Đấng đang đi trên sóng không phải là một mối đe dọa mà là Chúa, chủ của biển cả chứ không phải là nạn nhân của nó. Nỗi sợ hãi có thể được đặt xuống vì cơn bão mà họ đang chiến đấu nằm dưới chân của Đấng đang đến gần, và Ngài đã đến, có mục đích, để ở bên họ trong đó. Ngài không làm ngưng gió từ xa; Ngài bước vào giữa nỗi sợ hãi của họ. Lệnh đừng sợ dựa trên sự đảm bảo rõ ràng nhất: chính Ta đây, Đấng mà các ngươi biết, Đấng là Chúa ngay cả ở đây.
How Christ answers this fear
Chúa Kitô đến với dân Ngài qua chính những dòng nước làm họ sợ hãi, bước qua hỗn loạn như một vị vua đi trên sàn nhà của chính mình. Biển cả mà có nghĩa là cái chết đối với các môn đồ là một con đường dưới chân Ngài, và khi Ngài bước vào thuyền, gió ngừng lại. Đây là mẫu mực của toàn bộ Tin Mừng: Ngài bước vào những cơn bão của chúng ta, và Ngài là Chúa của điều mà chúng ta sợ hãi nhất. Bởi vì Ngài sau đó sẽ xuống dưới cơn bão cuối cùng của cái chết và sống lại với nó dưới chân Ngài, không có cơn lũ nào mà dân Ngài phải đối mặt là chủ của họ. Khi đêm tối nhất và một hình bóng di chuyển về phía bạn trên mặt nước, lời Ngài vẫn là chính Ta đây; đừng sợ.
Questions people ask
Chính Ta đây, đừng sợ có nghĩa là gì trong Matthew 14?
Các môn đồ, bị mắc kẹt trong một cơn bão, thấy Chúa Giêsu đi trên mặt nước và kêu lên trong sự kinh hoàng, nghĩ rằng Ngài là một hồn ma. Ngài đã trấn an họ bằng cách xác định danh tính của Ngài: chính Ta đây. Câu này vang lên như danh hiệu của Chúa, Ta là, và có nghĩa là hình bóng mà họ sợ hãi thực sự là Chúa của biển cả, đến để cứu họ chứ không phải để làm hại họ.
Tại sao các môn đồ lại sợ hãi khi họ thấy Chúa Giêsu đi trên mặt nước?
Họ đã sợ hãi bởi một cơn bão dữ dội xa bờ trong canh tối tăm nhất của đêm. Thấy một hình bóng đi trên mặt nước khiến họ nghĩ rằng đó là một hiện tượng siêu nhiên, một hồn ma, điều này làm tăng thêm nỗi sợ hãi của họ. Họ không nhận ra rằng Đấng đang đến gần qua những con sóng chính là Chúa Giêsu, chủ của biển cả, đến để ở bên họ trong sự nguy hiểm.