A fear not of God
Не бійся, тільки вір
Яір, правитель синагоги, кинувся до ніг Ісуса, благаючи Його прийти і зцілити його вмираючу доньку. В дорозі, затриманий натовпом і жінкою, що страждає від кровотечі, приходить найгірша новина: посланці кажуть, що дитина мертва, не турбуйте більше Вчителя. У цей руйнівний момент Ісус чує і говорить батькові: не бійся, тільки вір.
“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36
The moment
Це найглибший страх батька, що став реальністю. Його донька не просто погіршилася; посланці повідомляють, що вона пішла, і кажуть йому не турбувати Ісуса, ніби сама надія тепер безглузда. Затримка на дорозі, напевно, відчувається нестерпно, адже поки Ісус зупинився для іншої, дитина пішла. Яір стоїть на краю безодні, якої боїться кожен батько. І рада, яку він отримує, здається майже неможливою в світлі очевидного факту смерті: не бійся. Страх не ірраціональний; його дитина мертва. Те, що Ісус просить, - це не те, щоб він робив вигляд, що цього немає, а щоб він продовжував довіряти Тому, хто поруч з ним навіть зараз.
Why we need not fear
Ісус не каже не бійся, бо ситуація в порядку; Він говорить це через те, хто стоїть там. Слова тільки вір - це запрошення перенести всю вагу надії з обставин, які безнадійні, на самого Христа, який таким не є. Страх можна відкласти, адже смерть, яка виглядає як кінець усіх варіантів, не є кінцем досяжності Ісуса. Він навмисно ігнорує вирок посланців, відмовляючись прийняти їхнє слово як останнє слово. Батька просять триматися особи Ісуса навіть у той момент, коли все видиме говорить йому відпустити.
How Christ answers this fear
Ісус входить у дім скорботи, виганяє плачучу натовп, бере мертву дівчинку за руку і повертає її до життя так легко, як будить сплячу. Він є Господом навіть над тим, що закінчує кожну людську історію, і доводить це, повертаючи живу доньку її батькові. Це той самий, хто сам зійде в смерть і воскресне, зламавши її хватку для всіх, хто довіряє Йому. Вірити в Христа - це довіряти єдиній особі, для якої смерть є оборотною, так що навіть на могилі команда не бійся, тільки вір все ще залишається. Останній ворог відповідає на Його голос.
Questions people ask
Що означає не бійся, тільки вір?
Ісус сказав ці слова Яіру в той момент, коли він дізнався, що його донька померла. Це не було запереченням трагедії, а запрошенням продовжувати довіряти Ісусу навіть після того, як ситуація здавалася безнадійною. Заклик полягає в тому, щоб перенести надію з обставин, які були поза всякою допомогою, на Христа, який таким не був.
Чому Ісус сказав Яіру не боятися, коли його донька померла?
Бо смерть не є межою сили Ісуса. Посланці розглядали смерть дівчинки як кінець усієї надії і сказали Яіру, щоб він більше не турбував Вчителя. Ісус відмовився від цього вироку, закликав Яіра продовжувати вірити, а потім воскресив дитину, показуючи, що навіть сама смерть відповідає на Його голос.