A fear not of God
Не бійтеся, це Я
Це четверта година ночі, найтемніші години перед світанком. Учні самі в човні далеко від берега, їх лихоманить протилежний вітер і хвилі, вони напружуються на веслах. Потім вони бачать постать, що йде по воді до них, і в жаху кричать, впевнившись, що це привид. Через вітер Ісус кличе: це Я, не бійтеся.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
Учні втомлені і налякані бурею, яка не вщухає, і Ісус відправив їх туди самих, поки Він молився на горі. Їхній перший страх - це саме море, давнє уявлення про хаос і смерть, яке жоден рибалка не сприймає легковажно. Але їхній більший жах виникає, коли вони бачать когось, хто йде по цій самій воді, неможливість, яка сприймається ними як дух, ознака загибелі. Отже, страх подвоюється: небезпека бурі та жах надприродного, що наближається. Те, що вони ще не усвідомлюють, це те, що постать, якої вони бояться, є саме Той, хто може їх врятувати, що йде до них через те, що їх найбільше лякає.
Why we need not fear
Слова це Я в грецькій мові близькі до божественного імені, Я є. Той, хто йде по хвилях, не є загрозою, а Господом, володарем моря, а не жертвою його. Страх можна відкласти, адже буря, з якою вони борються, під ногами Того, хто наближається, і Він прийшов, навмисно, бути з ними в цьому. Він не заспокоює вітер здалеку; Він входить у середину їхнього страху. Команда не бійтеся базується на найпростіших запевненнях: це Я, Той, кого ви знаєте, Той, хто є Господом навіть тут.
How Christ answers this fear
Христос приходить до Свого народу через самі води, які їх лякають, ступаючи по хаосу, як король, що йде по своїй підлозі. Море, яке означає смерть для учнів, є шляхом під Його ногами, і коли Він входить у човен, вітер втихає. Це шаблон усього Євангелія: Він входить у наші бурі, і Він є Господом того, чого ми найбільше боїмося. Оскільки Він пізніше зійде в остаточну бурю смерті і воскресне з нею під своїми ногами, жоден потоп, з яким стикаються Його люди, не є їхнім господарем. Коли ніч найтемніша і постать наближається до вас по воді, Його слово все ще звучить: це Я; не бійтеся.
Questions people ask
Що означає це Я, не бійтеся в Матвія 14?
Учні, потрапивши в бурю, побачили Ісуса, що йде по воді, і закричали від жаху, думаючи, що це привид. Він заспокоїв їх, ідентифікуючи Себе: це Я. Ця фраза відображає Боже ім'я, Я є, і означає, що постать, якої вони боялися, насправді була Господом моря, що прийшов, щоб врятувати їх, а не зашкодити.
Чому учні боялися, коли побачили Ісуса, що йде по воді?
Вони вже були налякані сильною бурею далеко від берега в найтемнішу годину ночі. Побачивши постать, що йде по воді, вони сприйняли це як надприродне явище, привид, що подвоїло їхній страх. Вони не усвідомлювали, що Той, хто наближається через хвилі, - це Ісус, володар моря, що прийшов бути з ними в небезпеці.