A fear not of God
Huwag Matakot, Manampalataya Ka Lamang
Si Jairo, isang pinuno ng sinagoga, ay nagpatirapa sa paanan ni Jesus na humihiling sa Kanya na pumunta at pagalingin ang kanyang namamatay na anak na babae. Sa daan, naantala ng isang tao sa karamihan at isang babaeng may pagdurugo, dumating ang pinakamasamang balita: ang mga mensahero ay nagsabi na ang bata ay patay na, huwag nang guluhin pa ang Guro. Sa sandaling iyon, narinig ni Jesus at nagsalita sa ama: huwag matakot, manampalataya ka lamang.
“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36
The moment
Ito ang pinaka-primal na takot ng isang ama na naging totoo. Ang kanyang anak na babae ay hindi lamang lumalala; ang mga mensahero ay nag-ulat na siya ay wala na, at sinasabi nilang huwag nang guluhin si Jesus, na para bang ang pag-asa ay walang kabuluhan na. Ang pagkaantala sa daan ay tiyak na tila hindi mapagtagumpayan, sapagkat habang si Jesus ay huminto para sa iba, ang bata ay umalis. Si Jairo ay nakatayo sa gilid ng walang hanggan na takot ng bawat magulang. At ang payo na ibinibigay sa kanya ay tila halos imposibleng harapin ang malinaw na katotohanan ng kamatayan: huwag matakot. Ang takot ay hindi hindi makatwiran; ang kanyang anak na babae ay patay. Ang hinihiling ni Jesus ay hindi na magkunwari kundi patuloy na magtiwala sa Isa na nasa tabi niya kahit ngayon.
Why we need not fear
Hindi sinasabi ni Jesus na huwag matakot dahil maayos ang sitwasyon; sinasabi Niya ito dahil sa kung sino ang naroroon. Ang mga salitang manampalataya ka lamang ay isang paanyaya na ilipat ang buong bigat ng pag-asa mula sa mga pangyayari, na walang pag-asa, patungo kay Cristo Mismo, na hindi. Ang takot ay maaaring ilapag dahil ang kamatayan, na tila katapusan ng bawat opsyon, ay hindi katapusan ng abot ni Jesus. Sinasadyang pinapawalang bisa Niya ang hatol ng mga mensahero, tinatanggihan ang kanilang salita bilang huling salita. Ang ama ay hinihiling na hawakan ang tao ni Jesus sa mismong oras na ang lahat ng nakikita ay nagsasabi sa kanya na bitawan.
How Christ answers this fear
Pumasok si Jesus sa bahay ng pagluluksa, pinalayas ang nagdadalamhating karamihan, hinawakan ang patay na batang babae sa kamay, at tinawag siyang bumalik sa buhay na kasing dali ng paggising sa isang natutulog. Siya ang Panginoon kahit sa bagay na nagtatapos sa bawat kwento ng tao, at pinatunayan Niya ito sa pamamagitan ng pagbabalik ng buhay na anak na babae sa kanyang ama. Ito ang parehong Isa na bababa sa kamatayan at babangon, na pinapawalang bisa ang pagkakahawak nito para sa lahat ng nagtitiwala sa Kanya. Ang manampalataya kay Cristo ay nagtitiwala sa tanging tao na ang kamatayan ay maibabalik, kaya kahit sa tabi ng libingan ang utos na huwag matakot, manampalataya ka lamang ay nananatiling nakatayo. Ang huling kaaway ay tumutugon sa Kanyang tinig.
Questions people ask
Ano ang ibig sabihin ng huwag matakot, manampalataya ka lamang?
Sinabi ni Jesus ang mga salitang ito kay Jairo sa mismong sandali nang malaman niya na ang kanyang anak na babae ay namatay. Hindi ito pagtanggi sa trahedya kundi isang paanyaya na patuloy na magtiwala kay Jesus kahit lampas sa punto kung saan ang sitwasyon ay tila walang pag-asa. Ang tawag ay ilipat ang pag-asa mula sa mga pangyayari, na lampas sa lahat ng tulong, patungo kay Cristo, na hindi.
Bakit sinabi ni Jesus kay Jairo na huwag matakot nang ang kanyang anak na babae ay namatay?
Dahil ang kamatayan ay hindi hangganan ng kapangyarihan ni Jesus. Itinuring ng mga mensahero ang pagkamatay ng batang babae bilang katapusan ng lahat ng pag-asa at sinabi kay Jairo na huwag nang guluhin ang Guro. Tinanggihan ni Jesus ang hatol na iyon, tinawag si Jairo na patuloy na maniwala, at pagkatapos ay binuhay ang bata, na nagpapakita na kahit ang kamatayan mismo ay tumutugon sa Kanyang tinig.