A fear not of God
Huwag Matakot, Maliit na Kawan
Nagtuturo si Jesus sa isang grupo tungkol sa pag-aalala, tungkol sa mga tao na hindi makatulog dahil sa pagkain, damit, at mga bodega na masyadong maliit para sa kanilang ani. Sa Kanyang mga alagad, isang maliit at hindi kapansin-pansing grupo na walang kayamanan o kapangyarihan, Siya ay lumingon na may nakakagulat na lambing at tinawag silang Kanyang maliit na kawan, sinasabihan silang huwag matakot, dahil ang kanilang Ama ay nalulugod na ibigay sa kanila ang isang kaharian.
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
Ang takot na tinutukoy ni Jesus dito ay ang mababang, patuloy na pag-aalala tungkol sa mga pangangailangan, ang pag-aalala kung magkakaroon ba ng sapat, ang uri ng takot na tahimik na namamahala sa karamihan ng buhay ng tao. Ang Kanyang mga alagad ay talagang isang maliit na kawan, kakaunti ang bilang, walang yaman, sumusunod sa isang guro na naglalakbay at nagtataka, walang duda, kung paano sila mapapangalagaan. Ito ay isang mahina na posisyon. Ang mga tupa ay kabilang sa mga pinaka walang depensa na hayop, hindi kayang magpakain o magprotekta sa kanilang sarili, lubos na umaasa sa isang pastol. Sa pagtawag sa kanila na isang maliit na kawan, kinikilala ni Jesus ang kanilang kaliitan sa halip na itanggi ito. Ang takot ay totoo dahil talagang hindi nila kayang siguruhin ang kanilang sariling hinaharap; sila ay kasing exposed ng mga tupa sa isang bukas na burol.
Why we need not fear
Ang dahilan kung bakit maaaring ilagay ang takot ay hindi dahil sa lakas ng kawan kundi dahil ang Pastol ay isang Ama na nalulugod sa pagbibigay. Ito ay kasiyahan ng iyong Ama, ang Kanyang kasiyahan, na ibigay ang kaharian. Ang maliit na kawan ay hindi lamang tinatanggap kundi pinahahalagahan, at ang handog ay hindi lamang pang-araw-araw na tinapay kundi isang buong kaharian. Ang takot ay maaaring ilagay dahil ang Isa na humahawak sa kanilang hinaharap ay hindi matipid o nag-aatubili kundi masaya na magbigay, at Siya ay nagbibigay ng isang bagay na mas malaki kaysa sa pagkain at damit na kanilang pinoproblema. Kung ang Ama ay malayang nagbibigay ng kaharian, ang mas maliliit na pangangailangan ay tiyak na ligtas din sa Kanyang mga kamay.
How Christ answers this fear
Si Cristo Mismo ang Mabuting Pastol na nag-aalay ng Kanyang buhay para sa maliit na kawan na ito, at Siya ang Hari na nalulugod ang Ama na ibigay ang Kanyang kaharian. Ang kawan ay ligtas hindi dahil ito ay malakas kundi dahil ang Kanyang Pastol ay mas pipiliing mamatay kaysa mawala ito. Sa Kanya, ang nag-aalala na tanong kung magkakaroon ba ng sapat ay nasasagot magpakailanman, sapagkat ang isa na ibinigay ang kaharian ay walang kulang sa mga bagay na talagang mahalaga. Ang bawat mas maliit na provision ay nagmumula sa naayos na handog na iyon. Ang mananampalatayang madaling mag-alala ay inaanyayahan na tumingin mula sa mga bodega at mga badyet sa mukha ng isang Ama na nalulugod, sa halaga ng Kanyang Anak, na ibigay ang Kanyang maliit na kawan ng lahat.
Questions people ask
Ano ang ibig sabihin ng huwag matakot, maliit na kawan?
Nagsasalita si Jesus sa Kanyang maliit na grupo ng mga alagad, na may kaunting kayamanan o seguridad, sa gitna ng pagtuturo tungkol sa pag-aalala sa mga pangangailangan. Ang pagtawag sa kanila na isang maliit na kawan ay kinikilala ang kanilang kaliitan at pag-asa, tulad ng mga tupa na nangangailangan ng pastol. Sinasabihan Niya silang huwag matakot dahil ang kanilang Ama ay nalulugod na ibigay sa kanila hindi lamang ang mga pang-araw-araw na pangangailangan kundi isang buong kaharian.
Bakit tinawag ni Jesus ang mga alagad na isang maliit na kawan?
Ang imahen ng isang kawan ay naglalarawan sa mga alagad bilang mga tupa, mga hayop na walang depensa na lubos na umaasa sa isang pastol, at ang maliit na bahagi ay nagpapakita kung gaano sila kakaunti at hindi kapansin-pansin. Sa halip na itanggi ang kanilang kahinaan, tinawag ito ni Jesus, at pagkatapos ay sinagot ito sa pamamagitan ng pagturo sa masayang pagkabukas-palad ng Ama, na ginagawang ligtas ang maliit na kawan sa kabila ng kanilang kahinaan.