A fear not of God
Huwag Matakot, Sapagkat Ako ay Kasama Mo
Ang Israel ay maliit at natatakot, pinagmamasdan ang mga imperyo na tumataas na parang mga bagyo sa abot-tanaw. Ang mga bansa ay nanginginig, nag-uukit ng mga diyos upang mapanatili ang kanilang mga nerbiyos, at ang bayan ng Diyos ay parang uod na malapit nang mawasak. Sa gitna ng takot na ito, nagsasalita ang Diyos sa Kanyang pinili, hawak sila sa kamay at sinasabihan silang huwag manghina.
“Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.”Isaiah 41:10
The moment
Ang kalagayan ay puno ng takot sa geopolitika. Inilarawan ni Isaias ang mga bansa na naguguluhan, isang mananakop na sumasalakay mula sa silangan, at mga diyos na pinagsama-sama ng mga tao na desperado para sa isang bagay na mahawakan. Sa likod ng ganitong kalagayan, ang bayan ng Diyos ay labis na nakakaramdam ng kanilang kaliitan, mga exiles at isang nalalabing grupo na nagtataka kung sila ay basta na lamang mawawalis kasama ng iba. Ang takot ay hindi kathang-isip. Ang mga tunay na hukbo ay talagang bumabagsak sa maliliit na bansa, at ang kasaysayan ay puno ng mga lahi na naglaho. Ngunit nagsasalita ang Diyos sa Kanyang lingkod sa gitna ng kahinaan na iyon, hindi tinatanggihan ang panganib kundi inilalagay ang Kanyang sarili sa pagitan ng Kanyang bayan at nito. Ang banta ay tunay, at gayundin ang kamay na ngayon ay humahawak sa kanila.
Why we need not fear
Ang pangako ay nag-iipon ng mga bato sa ilalim ng isang bahay. Ako ay kasama mo. Ako ang iyong Diyos. Palalakasin kita. Tutulungan kita. Iaalalay kita. Ang bawat parirala ay sumasagot sa iba't ibang aspeto ng takot. Sa isa na nakakaramdam ng nag-iisa, sinasabi Niya na ako ay kasama mo. Sa isa na nakakaramdam ng mahina, sinasabi Niya na palalakasin kita. Sa isa na nakakaramdam na malapit nang bumagsak, sinasabi Niya na iaalay kita sa kanang kamay ng aking katuwiran. Ang takot ay maaaring ilapag dahil hindi ang natatakot ang dapat humawak; ito ang Diyos na humahawak, at ang Kanyang pagkakahawak ay matuwid at tiyak.
How Christ answers this fear
Ang kamay na humahawak sa Isaias ay nagiging, sa mga Ebanghelyo, isang kamay na umaabot para kay Pedro na nalulumbay, na humahawak sa mga ketongin, na sa wakas ay ipinako sa krus upang hindi kailanman bitawan. Si Cristo ang Diyos na kasama natin sa laman, ang lingkod na patuloy na itinuturo ni Isaias, na kumukuha ng takot ng mundo sa Kanyang sarili. Dahil Siya ay pinabayaan sa krus, na sumisigaw sa dilim, ang Kanyang bayan ay maaaring sabihan na ako ay kasama mo at malaman na ito ay hindi mapaputol. Ang mananampalataya ay hindi hinihiling na mahigpit na hawakan ang Diyos upang maging ligtas. Si Cristo ay humawak, at ang Kanyang katuwiran, hindi ang ating lakas, ang humahawak sa atin.
Questions people ask
Ano ang ibig sabihin ng Isaias 41:10?
Ang Diyos ay nagsasalita ng kaaliwan sa isang maliit, natatakot na Israel na humaharap sa mga nagbabanta na imperyo. Ang talata ay sumasagot sa takot sa isang serye ng mga pangako: ang Diyos ay naroroon, Siya ang kanilang Diyos, at palalakasin, tutulungan, at iaalay sila. Ang punto ay ang kaligtasan ay hindi nakasalalay sa lakas ng Israel kundi sa matuwid na kamay ng Diyos na humahawak sa kanila, kaya ang takot ay maaaring ilapag.
Bakit sinasabi ng Isaias 41:10 na huwag manghina?
Ang manghina ay nangangahulugang maparalisa sa pamamagitan ng pagtingin sa isang banta na mas malaki kaysa sa iyong sarili. Ang Israel ay pinagmamasdan ang mga imperyo at mga diyos na may takot. Sinasabi ng Diyos na huwag manghina dahil ang desisibong salik ay hindi ang laki ng panganib kundi ang Kanyang presensya at tulong. Siya, ang kanilang sariling Diyos, ay personal na palalakasin at iaalay sila sa pamamagitan nito.