A fear not of God
Не бойся, только верь
Иаир, правитель синагоги, бросается к ногам Иисуса, умоляя Его прийти исцелить его умирающую маленькую девочку. По пути, задержанный толпой и кровоточащей женщиной, приходит худшая новость: посланцы говорят, что ребенок мертв, не беспокой Учителя больше. В этот разрушительный момент Иисус слышит и говорит отцу: не бойся, только верь.
“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36
The moment
Это самый первобытный страх отца, ставший реальностью. Его дочь не просто ухудшилась; посланцы сообщают, что она ушла, и говорят ему не беспокоить Иисуса, как будто сама надежда теперь бессмысленна. Задержка на дороге, должно быть, кажется невыносимой, потому что, пока Иисус остановился ради другой, ребенок ушел. Иаир стоит на краю бездны, которую боится каждый родитель. И совет, который ему дают, кажется почти невозможным против явного факта смерти: не бойся. Страх не иррационален; его ребенок мертв. То, что Иисус просит, — это не притворяться, что все в порядке, а продолжать доверять Тому, кто рядом с ним даже сейчас.
Why we need not fear
Иисус не говорит 'не бойся', потому что ситуация хороша; Он говорит это из-за того, кто стоит рядом. Слова 'только верь' — это приглашение перенести весь вес надежды с обстоятельств, которые безнадежны, на самого Христа, который не является таковым. Страх можно отложить, потому что смерть, которая выглядит как конец всех вариантов, не является концом досягаемости Иисуса. Он намеренно отвергает вердикт посланцев, отказываясь принимать их слово как последнее. Отца просят держаться за личность Иисуса в самый час, когда все видимое говорит ему отпустить.
How Christ answers this fear
Иисус входит в дом скорби, выгоняет плачущую толпу, берет мертвую девочку за руку и возвращает ее к жизни так же легко, как будит спящего. Он Господь даже над тем, что заканчивает каждую человеческую историю, и Он доказывает это, возвращая живую дочь ее отцу. Это тот же самый, кто сам пойдет в смерть и воскреснет, разрушая ее власть для всех, кто доверяет Ему. Верить в Христа — значит доверять единственному, для кого смерть обратима, так что даже на кладбище команда 'не бойся, только верь' все еще остается. Последний враг отвечает на Его голос.
Questions people ask
Что значит 'не бойся, только верь'?
Иисус произнес эти слова Иаиру в тот самый момент, когда он узнал, что его дочь умерла. Это не было отрицанием трагедии, а приглашением продолжать доверять Иисусу даже после того, как ситуация казалась безнадежной. Призыв заключается в том, чтобы перенести надежду с обстоятельств, которые были вне всякой помощи, на Христа, который не был таковым.
Почему Иисус сказал Иаиру не бояться, когда его дочь умерла?
Потому что смерть не была пределом силы Иисуса. Посланцы рассматривали смерть девочки как конец всей надежды и сказали Иаиру не беспокоить Учителя больше. Иисус отказался от этого вердикта, призвал Иаира продолжать верить и затем воскресил ребенка, показывая, что даже сама смерть отвечает на Его голос.