A fear not of God
Не бойтесь, малое стадо
Иисус учил толпу о тревожной заботе, о людях, которые не могут уснуть из-за пищи, одежды и слишком маленьких амбаров для своего зерна. К Своим ученикам, небольшой и неприметной группе без богатства и власти, Он обращается с поразительной нежностью и называет их Своим малым стадом, говоря им не бояться, потому что их Отец радуется, даруя им Царство.
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
Страх, о котором говорит Иисус, — это низкий, изнуряющий страх о пропитании, беспокойство о том, будет ли достаточно, тот вид страха, который тихо управляет большинством человеческих жизней. Его ученики — это действительно малое стадо, немногочисленное, без ресурсов, следующее за бродячим учителем и, без сомнения, задающееся вопросом, как они будут обеспечены. Это уязвимое положение. Овцы — одни из самых беззащитных животных, неспособные сами себя прокормить или защитить, полностью зависимые от пастыря. Называя их малым стадом, Иисус признает их малость, а не отрицает ее. Страх реален, потому что они действительно не могут обеспечить свое будущее; они так же уязвимы, как овцы на открытом холме.
Why we need not fear
Причина, по которой страх может утихнуть, не в том, что стадо сильное, а в том, что Пастырь — Отец, который с радостью дает. Это угодное Отцу, Его удовольствие — даровать Царство. Малое стадо не просто терпимо, но драгоценно, и дар, который предлагается, не просто ежедневный хлеб, но целое Царство. Страх может быть оставлен, потому что Тот, кто держит их будущее, не скуп и не колебался, а рад дать, и Он дает нечто гораздо большее, чем пища и одежда, о которых они беспокоились. Если Отец свободно дает Царство, то меньшие нужды, безусловно, также в Его руках.
How Christ answers this fear
Сам Христос — Добрый Пастырь, который отдает Свою жизнь за это малое стадо, и Он Царь, которому Отец радуется даровать Царство. Стадо в безопасности не потому, что оно сильное, а потому, что Его Пастырь предпочел бы умереть, чем потерять его. В Нем тревожный вопрос о том, будет ли достаточно, навсегда получает ответ, потому что тот, кто получил Царство, не лишен ничего, что в конечном итоге имеет значение. Каждое меньшее обеспечение исходит из этого установленного дара. Верующий, склонный к беспокойству, приглашен поднять взгляд от амбаров и бюджетов к лицу Отца, который был рад, ценой Своего Сына, вручить Своему малому стаду все.
Questions people ask
Что означает 'не бойтесь, малое стадо'?
Иисус говорил к Своей небольшой группе учеников, у которых было мало богатства или безопасности, в процессе обучения о тревоге по поводу обеспечения. Называя их малым стадом, Он признает их малость и зависимость, как овцы, нуждающиеся в пастыре. Он говорит им не бояться, потому что их Отец радуется даровать им не только ежедневные нужды, но целое Царство.
Почему Иисус называет учеников малым стадом?
Образ стада изображает учеников как овец, беззащитных животных, полностью зависимых от пастыря, а 'малое' подчеркивает, насколько они немногочисленны и непримечательны. Вместо того чтобы отрицать их уязвимость, Иисус называет ее, а затем отвечает на нее, указывая на радостную щедрость Отца, которая делает малое стадо безопасным, несмотря на его слабость.