A fear not of God
Не бойтесь, это Я
Это четвертая стража ночи, самые темные часы перед рассветом. Ученики одни в лодке далеко от берега, их бьет противный ветер и высокие волны, они изо всех сил гребут. Затем они видят фигуру, идущую по воде к ним, и в ужасе восклицают, уверенные, что это призрак. Через ветер Иисус взывает: это Я, не бойтесь.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
Ученики истощены и напуганы бурей, которая не утихает, и Иисус отправил их одних в нее, пока Он молился на горе. Их первый страх — это само море, древний образ хаоса и смерти, который ни один рыбак не воспринимает легкомысленно. Но их более острый ужас возникает, когда они видят кого-то, идущего по этой самой воде, невозможность, которая воспринимается ими как дух, предвестник гибели. Таким образом, страх удваивается: опасность шторма и ужас надприродного приближающегося. То, что они еще не осознают, — это то, что фигура, которую они боятся, — это именно Тот, кто может спасти их, приходящий к ним через то, что больше всего их пугает.
Why we need not fear
Слова 'это Я' на греческом близки к божественному имени 'Я есмь'. Тот, кто идет по волнам, не угроза, а Господь, владыка моря, а не жертва его. Страх можно отложить, потому что буря, с которой они сражаются, под ногами Того, кто приближается, и Он пришел, намеренно, чтобы быть с ними в этом. Он не успокаивает ветер издалека; Он входит в самую середину их страха. Команда 'не бойтесь' основывается на самом простом уверении: это Я, Тот, кого вы знаете, Тот, кто Господь даже здесь.
How Christ answers this fear
Христос приходит к Своему народу через те самые воды, которые их пугают, ступая по хаосу, как король по своему полу. Море, которое означает смерть для учеников, — это путь под Его ногами, и когда Он входит в лодку, ветер утихает. Это образ всего Евангелия: Он входит в наши шторма, и Он Господь того, что мы больше всего боимся. Поскольку позже Он сам спустится в окончательную бурю смерти и восстанет с ней под своими ногами, ни один поток, с которым сталкиваются Его люди, не является их хозяином. Когда ночь самая темная, и фигура движется к вам по воде, Его слово все еще: 'это Я'; не бойтесь.
Questions people ask
Что значит 'это Я, не бойтесь' в Матфея 14?
Ученики, попавшие в бурю, увидели Иисуса, идущего по воде, и воскликнули в ужасе, думая, что Он призрак. Он успокаивает их, идентифицируя Себя: это Я. Эта фраза перекликается с Божьим именем 'Я есмь' и означает, что фигура, которую они боялись, на самом деле была Господом моря, приходящим, чтобы спасти их, а не навредить им.
Почему ученики испугались, когда увидели Иисуса, идущего по воде?
Они уже были напуганы сильной бурей далеко от берега в самые темные часы ночи. Видя фигуру, идущую по воде, они восприняли это как сверхъестественное явление, призрак, что удвоило их ужас. Они не осознавали, что Тот, кто приближается по волнам, — это Иисус, владыка моря, приходящий, чтобы быть с ними в опасности.