A fear not of God
Não temas, trago boas novas
Os pastores estão mantendo a vigília noturna nos campos fora de Belém, um trabalho comum e sem glamour, quando o céu se abre com a glória do Senhor e um anjo aparece diante deles. Eles estão, nas palavras antigas, muito assustados, aterrorizados pela santidade que brilha sobre seus rebanhos. A primeira palavra que o céu lhes fala é não temas.
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”Luke 2:10
The moment
O medo dos pastores é a resposta natural de pessoas simples e trabalhadoras ao súbito brilho da glória divina. A luz que pertence ao céu inundou um campo escuro, e não há nada em sua experiência que os prepare para isso; o instinto da humanidade pecadora diante do sagrado é o pavor. Vale a pena notar quem recebe este anúncio. Não são sacerdotes, não são reis, mas trabalhadores noturnos nas margens, o tipo de pessoas facilmente esquecidas. O medo é real porque a glória é genuinamente avassaladora, e porque eles podem se perguntar o que tal santidade poderia querer com pessoas como eles, se esse visitante radiante veio para trazer juízo sobre suas vidas comuns.
Why we need not fear
O anjo responde ao medo nomeando o conteúdo da mensagem: boas novas de grande alegria, e alegria que é para todas as pessoas, não apenas para alguns escolhidos. A glória no céu não veio para condenar os pastores, mas para anunciar um presente, um Salvador nascido para eles naquela mesma noite na cidade próxima. O medo pode ser deixado de lado porque a santidade que os assustou está se inclinando para eles em misericórdia, não em ira. A prova de que Deus deseja o bem deles é que o Salvador não está em um palácio, mas deitado em uma manjedoura a uma curta caminhada, acessível a homens comuns seguindo um sinal comum.
How Christ answers this fear
As boas novas são uma pessoa: nasceu para eles um Salvador, que é Cristo o Senhor. O próprio Aquele cuja glória poderia aterrorizá-los é Aquele agora envolto em faixas em uma manjedoura, pequeno o suficiente para ser segurado, humilde o suficiente para se aproximar. Cristo é Deus se tornando destemido, aproximando-se em uma forma que acolhe os pastores em vez de dispersá-los. O medo do sagrado é respondido pelo Sagrado se tornando um bebê, e mais tarde por esse mesmo Salvador buscando os esquecidos, os pobres trabalhadores, os pecadores, e dizendo-lhes que o reino é deles. A glória não ficou no céu; ela se deitou onde os pastores podiam encontrá-la.
Questions people ask
Por que os pastores estavam com medo em Lucas 2?
Os pastores estavam vigiando à noite quando a glória do Senhor de repente brilhou ao redor deles e um anjo apareceu. Eles estavam aterrorizados, a reação natural de pessoas comuns diante de uma santidade avassaladora. O anjo imediatamente diz não temas, porque a mensagem é uma boa nova de grande alegria: um Salvador nasceu para eles e para todas as pessoas.
Quais são as boas novas de grande alegria?
As boas novas são o nascimento de um Salvador, Cristo o Senhor, na cidade de Davi. A alegria é descrita como sendo para todas as pessoas, não para um privilegiado. O anúncio aos humildes pastores sinaliza que esse Salvador vem para os esquecidos e os comuns, razão pela qual a glória assustadora se revelou como o arauto da misericórdia.