A fear not of God
Nie lękajcie się, mała trzódko
Jezus nauczał tłum o zmartwieniach, o ludziach, którzy nie mogą spać z powodu trosk o jedzenie, odzież i zbyt małe stodoły na zboże. Do swoich uczniów, małej i niepozornej grupy bez bogactwa i władzy, zwraca się z zaskakującą czułością i nazywa ich swoją małą trzódką, mówiąc im, aby się nie lękali, ponieważ ich Ojciec ma przyjemność dać im królestwo.
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
Lęk, o którym mówi Jezus, to niski, przytłaczający niepokój o zaopatrzenie, obawa, czy wystarczy, rodzaj strachu, który cicho towarzyszy większości ludzkich żyć. Jego uczniowie to dosłownie mała trzódka, nieliczna, bez zasobów, podążająca za wędrownym nauczycielem i zastanawiająca się, jak będą zabezpieczeni. To bardzo wrażliwa pozycja. Owce są jednymi z najbardziej bezbronnych zwierząt, niezdolnymi do samodzielnego zdobywania pożywienia czy obrony, całkowicie zależnymi od pasterza. Nazywając ich małą trzódką, Jezus uznaje ich małość, zamiast ją negować. Strach jest rzeczywisty, ponieważ naprawdę nie mogą zabezpieczyć swojej przyszłości; są tak samo narażeni jak owce na otwartym wzgórzu.
Why we need not fear
Powód, dla którego lęk może ustąpić, nie polega na tym, że trzódka jest silna, ale że Pasterz jest Ojcem, który cieszy się z dawania. To jest dobra wola waszego Ojca, Jego radość, aby dać królestwo. Mała trzódka nie jest jedynie tolerowana, ale ceniona, a dar, który jest oferowany, to nie tylko codzienny chleb, ale całe królestwo. Strach można odłożyć, ponieważ Ten, który trzyma ich przyszłość, nie jest skąpy ani niechętny, ale chętny do dawania, a On daje coś znacznie większego niż jedzenie i odzież, o które się martwili. Jeśli Ojciec swobodnie daje królestwo, to mniejsze potrzeby są z pewnością bezpieczne w Jego rękach.
How Christ answers this fear
Chrystus sam jest Dobrym Pasterzem, który oddaje swoje życie za tę małą trzódkę, i jest Królem, którego królestwo Ojciec cieszy się dawać. Trzódka jest bezpieczna nie dlatego, że jest silna, ale dlatego, że jej Pasterz wolałby umrzeć, niż ją stracić. W Nim niepokojące pytanie, czy wystarczy, jest na zawsze rozwiązane, ponieważ ten, kto otrzymał królestwo, nie brakuje niczego, co ostatecznie ma znaczenie. Każde mniejsze zaopatrzenie płynie z tego ustalonego daru. Wierzący skłonny do zmartwień jest zaproszony, aby spojrzeć w górę z stodół i budżetów na oblicze Ojca, który był zadowolony, za cenę swojego Syna, aby dać swojej małej trzódce wszystko.
Questions people ask
Co oznacza nie lękajcie się, mała trzódko?
Jezus mówił do swojej małej grupy uczniów, którzy mieli niewiele bogactwa lub bezpieczeństwa, w trakcie nauczania o zmartwieniach związanych z zaopatrzeniem. Nazywając ich małą trzódką, uznaje ich małość i zależność, jak owce potrzebujące pasterza. Mówi im, aby się nie lękali, ponieważ ich Ojciec cieszy się z dawania im nie tylko codziennych potrzeb, ale całego królestwa.
Dlaczego Jezus nazywa uczniów małą trzódką?
Obraz trzódki przedstawia uczniów jako owce, bezbronne zwierzęta całkowicie zależne od pasterza, a małość podkreśla, jak nieliczni i niepozorni byli. Zamiast negować ich wrażliwość, Jezus ją nazywa, a następnie odpowiada, wskazując na radosną hojność Ojca, która sprawia, że mała trzódka jest bezpieczna pomimo swojej słabości.