A fear not of God
Nie bój się, to ja
Jest czwarta straż nocna, najciemniejsze godziny przed świtem. Uczniowie są sami w łodzi daleko od lądu, miotani przeciwnym wiatrem i falami, zmagając się z wiosłami. Wtedy widzą postać idącą po wodzie w ich kierunku i krzyczą z przerażenia, pewni, że to duch. Przez wiatr Jezus woła: 'to ja, nie bójcie się'.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
Uczniowie są wyczerpani i przestraszeni burzą, która nie ustępuje, a Jezus wysłał ich samych w to miejsce, podczas gdy modlił się na górze. Ich pierwszy lęk to morze samo w sobie, starożytny obraz chaosu i śmierci, którego żaden rybak nie lekceważy. Ale ich większy strach pojawia się, gdy widzą kogoś idącego po tej samej wodzie, co wydaje się niemożliwe i odczytują to jako ducha, zły omen. Lęk jest więc podwójny: niebezpieczeństwo burzy i strach przed nadprzyrodzonym zbliżającym się. Czego jeszcze nie rozumieją, to że postać, której się boją, jest tym, który może ich uratować, przychodząc do nich przez to, co ich najbardziej przeraża.
Why we need not fear
Słowa 'to ja' są w grece bliskie boskiemu imieniu 'Jestem'. Ten, który idzie po falach, nie jest zagrożeniem, ale Panem, mistrzem morza, a nie jego ofiarą. Lęk można odłożyć, ponieważ burza, z którą walczą, jest pod stopami Tego, który się zbliża, a On przyszedł, celowo, aby być z nimi w tym. Nie ucisza wiatru z daleka; wchodzi w środek ich lęku. Rozkaz 'nie bójcie się' opiera się na najprostszej pewności: 'to ja', Ten, którego znacie, Ten, który jest Panem nawet tutaj.
How Christ answers this fear
Chrystus przychodzi do swojego ludu przez same wody, które ich przerażają, stąpając po chaosie jak król po własnej podłodze. Morze, które oznacza śmierć dla uczniów, jest ścieżką pod Jego stopami, a gdy wchodzi do łodzi, wiatr ustaje. To wzór całego Ewangelii: On wchodzi w nasze burze i jest Panem tego, czego najbardziej się boimy. Ponieważ później zstępuje do ostatecznej burzy śmierci i powstaje z nią pod swoimi stopami, żaden potop, z którym jego ludzie się zmagają, nie jest ich panem. Kiedy noc jest najciemniejsza, a postać zbliża się do ciebie po wodzie, Jego słowo brzmi nadal: 'to ja, nie bójcie się'.
Questions people ask
Co oznacza 'to ja, nie bójcie się' w Mateusza 14?
Uczniowie, uwięzieni w burzy, zobaczyli Jezusa idącego po wodzie i krzyknęli z przerażenia, myśląc, że to duch. On uspokoił ich, identyfikując się: 'to ja'. To wyrażenie nawiązuje do boskiego imienia 'Jestem' i oznacza, że postać, której się bali, była w rzeczywistości Panem morza, przychodzącym, aby ich uratować, a nie skrzywdzić.
Dlaczego uczniowie się bali, gdy zobaczyli Jezusa idącego po wodzie?
Już byli przerażeni przez gwałtowną burzę daleko od lądu w najciemniejszej straży nocy. Zobaczenie postaci idącej po wodzie uderzyło ich jako nadprzyrodzona aparycja, duch, co podwoiło ich przerażenie. Nie zdawali sobie sprawy, że Ten, który zbliżał się przez fale, był Jezusem, panem morza, przychodzącym, aby być z nimi w niebezpieczeństwie.