A fear not of God
두려워하지 마세요, 작은 양떼여
예수님은 군중에게 불안한 마음에 대해 가르치고 계셨습니다. 사람들은 음식과 의복, 그리고 곡식이 담기에는 너무 작은 헛간에 대해 걱정하며 잠을 이루지 못합니다. 그분은 부와 권력이 없는 작고 보잘것없는 제자들에게 놀라운 부드러움으로 다가가 그들을 작은 양떼라고 부르시며 두려워하지 말라고 말씀하십니다. 그들의 아버지가 그들에게 왕국을 주시는 것을 기뻐하시기 때문입니다.
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
예수님이 여기서 다루고 있는 두려움은 생계에 대한 낮고 지속적인 불안, 충분할지에 대한 걱정, 대부분의 인간 삶을 조용히 지배하는 두려움입니다. 그분의 제자들은 문자 그대로 작은 양떼로, 수가 적고 자원이 없는 상태에서 유랑하는 교사를 따르며 어떻게 생계를 유지할 수 있을지 의심하고 있습니다. 그들은 매우 취약한 위치에 있습니다. 양은 가장 방어력이 없는 동물 중 하나로, 스스로 먹이를 구하거나 자신을 보호할 수 없으며, 전적으로 목자에게 의존합니다. 그들을 작은 양떼라고 부름으로써 예수님은 그들의 작음을 부정하는 것이 아니라 인정하십니다. 그들의 두려움은 실제로 그들이 자신의 미래를 확보할 수 없기 때문에 존재합니다. 그들은 열린 언덕 위의 양처럼 노출되어 있습니다.
Why we need not fear
두려움이 가라앉을 수 있는 이유는 양떼가 강해서가 아니라, 목자가 아버지로서 기꺼이 주시는 분이기 때문입니다. 아버지가 왕국을 주시는 것은 그분의 기쁜 뜻입니다. 작은 양떼는 단순히 용납되는 것이 아니라 소중히 여겨지며, 제공되는 선물은 단순한 일용할 양식이 아니라 전체 왕국입니다. 두려움은 내려놓을 수 있습니다. 왜냐하면 그들의 미래를 지키고 있는 분이 인색하거나 주저하는 분이 아니라 기꺼이 주시는 분이기 때문입니다. 아버지가 왕국을 자유롭게 주신다면, 더 작은 필요도 분명히 그분의 손에 안전할 것입니다.
How Christ answers this fear
그리스도 자신이 이 작은 양떼를 위해 자신의 생명을 내어주는 선한 목자이며, 아버지가 기뻐하시는 왕국의 왕입니다. 양떼는 강하기 때문에 안전한 것이 아니라, 그 목자가 그것을 잃는 것보다 차라리 죽기를 원하기 때문입니다. 그분 안에서 충분할지에 대한 불안한 질문은 영원히 해결됩니다. 왕국을 받은 자는 결국 중요한 것에서 부족함이 없습니다. 모든 작은 공급은 그 정해진 선물에서 흘러나옵니다. 걱정이 많은 신자는 헛간과 예산에서 아버지의 얼굴을 바라보도록 초대받습니다. 그 아버지는 기꺼이 자신의 작은 양떼에게 모든 것을 주시기 위해 아들을 희생하셨습니다.
Questions people ask
두려워하지 마세요, 작은 양떼여는 무슨 뜻인가요?
예수님은 자신의 작은 제자들에게 말씀하셨습니다. 그들은 부와 안전이 부족한 가운데, 생계에 대한 불안에 대해 가르치고 계셨습니다. 그들을 작은 양떼라고 부르심은 그들의 작음과 목자가 필요한 양처럼 의존함을 인정하는 것입니다. 그분은 그들에게 두려워하지 말라고 말씀하시며, 아버지가 그들에게 단순한 일용할 양식이 아니라 전체 왕국을 주시는 것을 기뻐하신다고 말씀하십니다.
왜 예수님은 제자들을 작은 양떼라고 부르셨나요?
양떼의 이미지는 제자들을 양으로 묘사하며, 방어력이 없는 동물로서 전적으로 목자에게 의존하는 존재임을 강조합니다. '작은'이라는 표현은 그들이 얼마나 적고 보잘것없는지를 강조합니다. 예수님은 그들의 취약성을 부정하는 것이 아니라 인정하시고, 아버지의 기쁜 관대함을 통해 작은 양떼가 그들의 약점에도 불구하고 안전하다는 것을 말씀하십니다.