A fear not of God
恐れないで、ただ信じてください
会堂の支配者ヤイロは、死にかけている小さな娘を癒してもらうためにイエスの足元にひれ伏します。道中、群衆と出血している女性に遅れを取ると、最悪の知らせが届きます。使者たちは子供が死んだと言い、教師をこれ以上煩わせないように言います。その衝撃的な瞬間、イエスはそれを耳にし、父に言います。「恐れないで、ただ信じてください」。
“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36
The moment
これは父親の最も根源的な恐れが現実のものとなった瞬間です。娘は単に悪化したのではなく、使者たちは彼女が亡くなったと報告し、希望自体が無意味になったかのように、イエスを煩わせるのをやめるように言います。道中の遅れは耐え難いものでしょう。なぜなら、イエスが他の人のために立ち止まっている間に、子供は滑り落ちてしまったからです。ヤイロは、すべての親が恐れる深淵の縁に立っています。そして、彼に与えられた助言は、死という明白な事実に対してほとんど不可能に思えます。「恐れないで」。恐れは非合理的ではありません。彼の子供は亡くなったのです。イエスが求めているのは、彼がそれ以外のことを装うことではなく、今も彼のそばにいる者を信じ続けることです。
Why we need not fear
イエスは、状況が良好だから「恐れないで」と言うのではなく、そこに立っている者のためにそう言います。「ただ信じてください」という言葉は、状況から希望の重みを全て移し、絶望的な状況の上に立つキリスト自身に移す招待です。恐れは下ろすことができます。なぜなら、すべての選択肢の終わりのように見える死は、イエスの手の届かないところではないからです。彼は意図的に使者たちの判決を覆し、彼らの言葉を最後の言葉として受け入れることを拒否します。父は、目に見えるすべてが彼に手放すように言っているその瞬間にも、イエスの存在をしっかりと握り続けるように求められています。
How Christ answers this fear
イエスは悲しみの家に入って、泣き叫ぶ群衆を追い出し、死んだ少女の手を取り、眠っている者を起こすように簡単に彼女を生き返らせます。彼はすべての人間の物語の終わりを迎えるものに対しても主であり、彼は生きた娘を父に返すことでそれを証明します。これは、彼自身が死に下り、復活し、彼を信じるすべての人々のためにその支配を打ち破る同じ方です。キリストを信じることは、死を逆転させることができる唯一の人物を信じることであり、墓のそばでも「恐れないで、ただ信じてください」という命令は今も有効です。最後の敵は彼の声に応えます。
Questions people ask
「恐れないで、ただ信じてください」とはどういう意味ですか？
イエスは、ヤイロが娘の死を知った瞬間にこれらの言葉を語りました。それは悲劇を否定するものではなく、状況が絶望的に見えるその先でもイエスを信じ続けるようにという招待です。呼びかけは、状況から希望を移し、キリストに移すことです。
イエスはなぜヤイロに娘が死んだときに恐れないように言ったのですか？
死はイエスの力の限界ではなかったからです。使者たちは少女の死をすべての希望の終わりとして扱い、ヤイロに教師をこれ以上煩わせないように言いました。イエスはその判決を拒否し、ヤイロに信じ続けるように呼びかけ、子供を生き返らせ、死さえも彼の声に応えることを示しました。