A fear not of God
恐れないで、小さな群れよ
イエスは群衆に対して、不安な心について、食べ物や衣服、そして穀物を収めるには小さすぎる納屋について教えていました。彼は、富や権力を持たない小さく目立たない弟子たちに驚くほどの優しさをもって向き合い、彼らを小さな群れと呼び、恐れるなと告げます。なぜなら、彼らの父は彼らに王国を与えることを喜ばれるからです。
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
イエスがここで扱っている恐れは、供給に関する低く、じわじわとした不安、十分であるかどうかの心配であり、ほとんどの人間の生活を静かに支配する恐れの一種です。彼の弟子たちは文字通り小さな群れであり、数は少なく、資源もなく、放浪の教師に従いながら、どのようにして生き延びるのか疑問に思っていることでしょう。それは脆弱な立場です。羊は最も無防備な動物の一つであり、自分自身を養ったり守ったりすることができず、完全に羊飼いに依存しています。イエスは彼らを小さな群れと呼ぶことで、彼らの小ささを否定するのではなく認めています。恐れは現実であり、彼らは本当に自分の未来を確保することができないからです。彼らは開けた丘の上の羊のようにさらされています。
Why we need not fear
恐れが休まる理由は、群れが強いからではなく、羊飼いが与えることを喜ぶ父だからです。あなたの父は、王国を与えることを喜ばれるのです。この小さな群れは単に許容されるのではなく、大切にされており、提供される贈り物は単なる日々のパンではなく、全体の王国です。恐れは下ろすことができます。なぜなら、彼らの未来を握っている方はけちくさいのではなく、喜んで与えるからです。そして、彼は彼らが心配していた食べ物や衣服よりもはるかに大きなものを与えています。もし父が王国を自由に与えるなら、より小さな必要も彼の手の中で安全であることは確かです。
How Christ answers this fear
キリストご自身がこの小さな群れのために命を捨てる良い羊飼いであり、父が喜んで与える王国の王です。群れは強いから安全なのではなく、羊飼いがそれを失うくらいなら死を選ぶから安全です。彼において、十分であるかどうかの不安な問いは永遠に答えられます。なぜなら、王国を与えられた者は、最終的に重要なものを欠くことがないからです。すべての小さな供給は、その確定した贈り物から流れ出ます。心配しがちな信者は、納屋や予算から目を上げ、彼の小さな群れにすべてを与えることを喜ばれる父の顔を見るよう招かれています。
Questions people ask
恐れないで、小さな群れとは何を意味しますか？
イエスは、富や安全がほとんどない小さな弟子たちに向かって、不安な供給について教えている最中に話しかけていました。彼らを小さな群れと呼ぶことは、羊が羊飼いを必要とするように、彼らの小ささと依存を認めることです。彼は、彼らの父が日々の必要だけでなく、全体の王国を与えることを喜ばれるので、恐れるなと告げています。
なぜイエスは弟子たちを小さな群れと呼ぶのですか？
群れのイメージは、弟子たちを羊として描き出し、無防備な動物であり、羊飼いに完全に依存していることを強調します。そして「小さな」という言葉は、彼らがどれほど少なく、目立たない存在であるかを強調しています。イエスは彼らの脆弱性を否定するのではなく、それを認め、父の喜んで与える心を指し示すことで、小さな群れをその弱さにもかかわらず安全にしています。