
A fear not of God
אל תיראי, מרים
אישה צעירה מנצרת, מאורסת אך לא נשואה, עוסקת ביום רגיל כאשר המלאך גבריאל עומד לפניה עם ברכה כה כבדה שהיא נבהלת ומעבירה זאת במחשבתה. לפני שהוא אומר לה משהו נוסף, לפני החדשות שישנו את חייה לחלוטין, הוא קורא בשמה ואומר לה לא לפחד.
“And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.”Luke 1:30
The moment
הפחד של מרים הוא רב-שכבתי ואנושי מאוד. יש את הפחד המוחלט מהופעת מלאך, נוכחות משמיים פורצת לתוך מטבח כפרי. אבל יש יותר מתחת לפני השטח. היא בתולה מאורסת, והמסר שעומד להגיע יהפוך אותה להריון לפני חתונתה, ויחשוף אותה לבושה, לדחיית יוסף האפשרית, ואפילו לחומרת החוק. ברכתו של גבריאל אמרה לה שהיא זכתה לחסד רב, וחסד מאלוהים לא תמיד משמעו חיים קלים. להיות נבחרת זה להיות מופרדת למשהו יקר. הפחד הוא אמיתי כי כל מה שרגיל ובטוח לגבי עתידה עומד להינתן למטרת אלוהים.
Why we need not fear
גבריאל מייצב אותה עם הסיבה לחסד, לא חסד שיחשוף אותה מקשיים אלא חסד שמשמעותו שאלוהים הביט עליה בשמחה והתקרב אליה. הפחד יכול להניח כי זה שהשליח שלו עומד לפניה אינו נגד אלא בעדה, והילד שהיא תישא הוא ההוכחה. היא לא מנוצלת ונזרקת; היא מוזמנת למרכז ההצלה של אלוהים לעולם. כאשר האל שואל אותך אם מצאת חסד בעיניו, פחד מה עשויים לעשות אנשים מאבד את כוחו הסופי, כי ההכרעה שחשובה כבר נאמרה בעדה.
How Christ answers this fear
התשובה לפחד של מרים היא הילד המתפתח בתוכה. גבריאל מרגיע אותה על ידי הפנייתה לישוע, ששמו משמעותו ה' מציל, בן עליון שימלוך לעד. הפחד הפרטי של מרים מבושה וסכנה נבלע ברחמים העצומים שהיא מתבקשת לשאת, כי ההצלה של כל אדם מפוחד מתאחדת ברחמה. זה שאומר אל תיראי למרים מודיע על בואו של זה שיאמר אל תיראי לסערות, למתים, לאבלים. ה'כן' שלה לאלוהים, שנאמר דרך פחד, הופך לדלת שדרכה חסר פחד עצמו נכנס לעולם בבשר.
Questions people ask
למה מרים פחדה בלוקס 1?
מרים נבהלה קודם מהופעת המלאך גבריאל ומהברכה הבלתי רגילה שלו. מתחת לכך היה פחד אנושי אמיתי: בתולה מאורסת, ההודעה על הריון יכולה להביא בושה, דחיית יוסף, וסכנה חוקית. גבריאל אומר לה לא לפחד כי היא מצאה חסד בעיני אלוהים, שמתקרב אליה ולא נגד.
מה המשמעות שמרים מצאה חסד בעיני אלוהים?
חסד משמעו שאלוהים הביט על מרים בחסד ובשמחה ובחר בה לתפקיד מרכזי בתכנית ההצלה שלו. זה לא אומר דרך קלה; הקריאה תהיה יקרה. זה אומר שאלוהים בעדה וקרוב אליה, כך שהפחד ממה שהקריאה עשויה להביא יכול להניח תחת המשקל הגדול של חסדו.