A fear not of God
אל תיראו, אני מביא לכם בשורות טובות
רועים שומרים על משמרת הלילה בשדות מחוץ לבית לחם, עבודה רגילה ולא מפוארת, כאשר השמים נפתחים עם כבוד ה' ומלאך עומד לפניהם. הם, במילים ישנות, נבהלים מאוד, מפוחדים מהקדושה המזהירה על צאנם. המילה הראשונה שהשמיים אומרים להם היא אל תיראו.
“And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.”Luke 2:10
The moment
הפחד של הרועים הוא התגובה הטבעית של אנשים קטנים ועובדים לאור הלהבה הפתאומית של הכבוד האלוהי. אור השייך לשמים שטף שדה חשוך, ואין דבר בחוויותיהם להכין אותם לכך; האינסטינקט של האנושות החוטאת לפני הקדוש הוא פחד. שווה לשים לב מי מקבל את ההודעה הזו. לא כהנים, לא מלכים, אלא עובדים בשעות הלילה בשוליים, סוג האנשים שקל להתעלם מהם. הפחד הוא אמיתי כי הכבוד הוא באמת מכריע, וכי הם עשויים לתהות מה יכולה הקדושה הזו לרצות מהם, אם המבקר המזהיר הזה בא להביא שיפוט על חייהם הרגילים.
Why we need not fear
המלאך עונה על הפחד על ידי ציון תוכן המסר: בשורות טובות של שמחה רבה, ושמחה שהיא לכל האנשים, לא למעטים נבחרים. הכבוד בשמים לא בא לגנות את הרועים אלא להודיע על מתנה, מושיע שנולד להם באותו לילה בעיר הסמוכה. הפחד יכול להניח כי הקדושה שהפחידה אותם מתכופפת לעברם ברחמים, לא בזעם. ההוכחה שאלוהים מתכוון להם בטוב היא שהמושיע לא נשמר בארמון אלא מונח באורווה במרחק הליכה קצר, שניתן למצוא על ידי אנשים רגילים בעקבות סימן רגיל.
How Christ answers this fear
הבשורות הטובות הן אדם: נולד להם מושיע, שהוא המשיח האדון. זה שהכבוד שלו יכול להרתיע הוא זה שעכשיו עטוף בבדים בתיבת האכלה, קטן מספיק להחזיק, צנוע מספיק להתקרב. המשיח הוא אלוהים שמבצע את עצמו ללא פחד, מתקרב בצורה שמקבלת את הרועים ולא מפזרת אותם. פחד הקדושה נענה על ידי הקדוש שהופך לתינוק, ולאחר מכן על ידי אותו מושיע שמחפש את המוזנחים, את העניים העובדים, את החוטאים, ואומר להם שהמלכות היא שלהם. הכבוד לא נשאר בשמים; הוא שכב היכן שהרועים יכלו למצוא אותו.
Questions people ask
למה הרועים פחדו בלוקס 2?
הרועים שמרו על משמרת בלילה כאשר כבוד ה' פתאום האיר סביבם ומלאך הופיע. הם היו מפוחדים, התגובה הטבעית של אנשים רגילים לקדושה מכריעה. המלאך מיד אומר אל תיראו, כי המסר הוא בשורות טובות של שמחה רבה: מושיע נולד להם ולכל האנשים.
מהן הבשורות הטובות של שמחה רבה?
הבשורות הטובות הן לידת מושיע, המשיח האדון, בעיר דוד. השמחה מתוארת כמיועדת לכל האנשים, לא למעטים נבחרים. ההודעה לרועים הנמוכים מסמנת שהמושיע הזה מגיע למוזנחים ולרגילים, ולכן הכבוד המפחיד התגלה כהודעה על רחמים.