A fear not of God
אל תיראו, אני הוא
זהו השעון הרביעי של הלילה, השעות החשוכות ביותר לפני עלות השחר. התלמידים לבד בסירה רחוק מהיבשה, מתמודדים עם רוח מנוגדת וגאות מתנפחת, מתאמצים במשוטים. ואז הם רואים דמות הולכת על המים לעברם וצורחים בבהלה, בטוחים שזה רוח רפאים. דרך הרוח ישוע קורא: אני הוא, אל תיראו.
“But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.”Matthew 14:27
The moment
התלמידים עייפים ומפוחדים מסערה שאינה מרפה, וישוע שלח אותם לבד לתוכה בזמן שהוא התפלל על ההר. הפחד הראשון שלהם הוא מהים עצמו, הדימוי העתיק של כאוס ומוות שאף דייג לא לוקח בקלות. אבל הפחד החריף יותר שלהם מגיע כאשר הם רואים מישהו הולך על המים עצמם, דבר בלתי אפשרי שקורא להם כרוח, אomen של חורבן. כך הפחד מוכפל: הסכנה של הסערה והפחד מהעל טבעי המתקרב. מה שהם עדיין לא מזהים הוא שהדמות שהם מפחדים ממנה היא זו שיכולה להציל אותם, מגיעה אליהם דרך הדבר שמפחיד אותם ביותר.
Why we need not fear
המילים אני הוא הן, ביוונית, קרובות לשם האלוהי, אני הוא. זה שהולך על הגלים אינו איום אלא האדון, אדון הים ולא קורבן שלו. הפחד יכול להניח כי הסערה שהם נלחמים בה היא מתחת לרגלי זה המתקרב, והוא הגיע, בכוונה, להיות איתם בזה. הוא לא שקט את הרוח מרחוק; הוא נכנס לתוך מרכז פחדם. הפקודה אל תירא נשענת על ההבטחה הברורה ביותר: אני הוא, זה שאתה מכיר, זה שהוא אדון גם כאן.
How Christ answers this fear
המשיח מגיע לעם שלו דרך המים שמפחידים אותם, דורך על הכאוס כמו מלך ההולך על רצפתו. הים שמשמעותו מוות לתלמידים הוא דרך מתחת לרגליו, וכאשר הוא נכנס לסירה הרוח פוסקת. זהו הדפוס של כל הבשורה: הוא נכנס לסערות שלנו, והוא אדון על הדבר שאנחנו הכי מפחדים ממנו. כי הוא לאחר מכן יורד לתוך הסערה הסופית של המוות וקם עם זה מתחת לרגליו, שום שטפון שהתלמידים שלו מתמודדים אינו אדון עליהם. כאשר הלילה החשוך ביותר ודמות מתקרבת אליך על המים, דברו עדיין הוא אני הוא; אל תירא.
Questions people ask
מה המשמעות של אני הוא, אל תירא במתי 14?
התלמידים, שנתפסו בסערה, ראו את ישוע הולך על המים וצעקו בבהלה, חושבים שהוא רוח רפאים. הוא הרגיע אותם על ידי זיהוי עצמו: אני הוא. הביטוי מהדהד את שם אלוהים, אני הוא, ומשמעותו שהדמות שהם פחדו ממנה הייתה למעשה אדון הים, באה להציל אותם ולא להזיק להם.
למה התלמידים פחדו כאשר הם ראו את ישוע הולך על המים?
הם כבר היו מפוחדים מסערה עזה רחוק מהיבשה בשעון החשוך ביותר של הלילה. לראות דמות הולכת על המים הכה אותם כאפיפניה על טבעית, רוח רפאים, שהכפילה את פחדם. הם לא הבינו שהאחד המתקרב על הגלים היה ישוע, אדון הים, בא להיות איתם בסכנה.