A promise of God
خداوند شبان من است
مزمور ۲۳ با اعتراف داوود آغاز میشود که خداوند شبان اوست، بنابراین او هیچ کمبودی نخواهد داشت. از آن رابطه، تصویری کامل از تأمین، استراحت، هدایت و تسلی در تاریکترین درهها به وجود میآید. این وعده لیستی از داراییها نیست بلکه شخصی است که مراقبت شبانی او روح مطمئن را از هیچ چیزی که واقعاً نیاز دارد، بینیاز میسازد.
“The LORD is my shepherd; I shall not want.”Psalm 23:1
What the promise is
داوود، خود یک شبان، خداوند عهد را به عنوان شبان خود معرفی میکند و نتیجهگیری میکند: او هیچ کمبودی نخواهد داشت، او هیچ چیز ضروری را نخواهد داشت. آنچه که در ادامه میآید، آن مراقبت را توضیح میدهد. شبان در چراگاههای سبز و آبهای آرام استراحت میدهد، روح را بازسازی میکند و در راههای درست به خاطر نام خود هدایت میکند. حتی از دره سایه مرگ نیز، گوسفند از هیچ شرّی نمیترسد زیرا شبان حاضر است و چوب و عصای او تسلی است. این تصویر زندگی بدون خطر نیست بلکه مراقبت بینقص در درون آن است؛ نیکی و رحمت همه روزها او را دنبال میکند و در خانه خداوند به ابدیت میرسد. بنابراین، وعده، کفایت شبانی خداست: هدایت، تغذیه، بازسازی و همراهی با کسی که مسئولیت شخصی برای گوسفندانش را بر عهده میگیرد.
How to hold it honestly
نبود کمبود به این معنا نیست که شما همیشه هر چیزی که میخواهید را خواهید داشت یا زندگیای بدون دره خواهید داشت؛ مزمور بهطور مستقیم از دره سایه مرگ عبور میکند. نداشتن هیچ چیز، کفایت مراقبت شبان است، نه تضمینی از راحتی، ثروت یا عدم فقدان. نباید به عنوان وعدهای خوانده شود که درههای تاریک را دور خواهد کرد، بلکه فقط این است که شما در آنها تنها نیستید. همچنین این یک جادو برای جلوگیری از غم نیست؛ داوود با دشمنان و مرگ مواجه شد. بهطور صادقانه خوانده شود، نه سختی واقعی را انکار میکند و نه تسلی واقعی را دریغ میدارد. اطمینان عمیق است: در هر چراگاه و هر دره، خداوند خود شما را شبانی میکند و حضور او، نه شرایط شما، اساس عدم کمبود است.
How it is Yes and Amen in Christ
عیسی این مزمور را به خود نسبت میدهد و اعلام میکند که او شبان نیکو است که جان خود را برای گوسفندان میگذارد. مراقبتی که داوود به آن اعتماد داشت، در مسیح تجسم یافته است، که گمشدگان را میجوید، ضعیفان را بر دوش میکشد و خود را به نام میشناسد. او از دره سایه مرگ پیش از ما عبور کرد و برخاست، بنابراین ما از هیچ شرّی نمیترسیم. او روح ما را بازسازی میکند، ما را در راههای عدالت هدایت میکند و جایی در خانه پدر آماده میکند که در آنجا برای همیشه زندگی خواهیم کرد. در او وعده شبانی بهطور کامل بله است: خداوندی که شبان ماست، برهای شد که قربانی شد و اکنون شبان زنده، گلهاش را به خانه میبرد.
Questions people ask
آیا نبود کمبود به این معناست که هر چیزی که میخواهم را به دست میآورم؟
خیر. نبود کمبود به این معناست که شما هیچ چیز ضروری را تحت مراقبت شبان نخواهید داشت، نه اینکه هر آرزویی برآورده شود. مزمور از دره سایه مرگ عبور میکند، بنابراین فرض میکند که سختی واقعی وجود دارد. وعده، کفایت حضور شبانی خداست که نیازهای واقعی شما را برآورده میکند نه اینکه هر آرزویی را برآورده کند.
آیا مزمور ۲۳ وعده میدهد که من از درههای تاریک دور خواهم ماند؟
خیر. این وعده حضور در دره است، نه مسیری دور از آن. داوود بهطور صریح از دره سایه مرگ عبور میکند اما از هیچ شرّی نمیترسد زیرا شبان با اوست. تسلی این نیست که شما از رنج فرار کنید بلکه این است که هرگز تنها با آن مواجه نمیشوید. مراقبت همراه خدا، نه عدم خطر، واقعیت اطمینان مزمور است.