A promise of God

او آنچه را آغاز کرده به پایان خواهد رساند

پولس در حالی که از زندان به یک کلیسای محبوب می‌نویسد، با اعتماد به نفس فیلیپیان را آغاز می‌کند: او که کار نیکویی را در شما آغاز کرده است، آن را به پایان خواهد رساند، تا روز عیسی مسیح. این وعده اطمینان ثابت پولس درباره کار پایدار خدا در مؤمنان است که بر اساس شراکت آنها در انجیل از روز اول تا کنون است.

“Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:”Philippians 1:6

What the promise is

کار نیکو کار نجات‌دهنده و تقدیس‌کننده خدا در فیلیپیان است که با شراکت آنها در انجیل نمایان می‌شود. اعتماد پولس بر اساس قابلیت‌های آنها نیست، بلکه بر خدا به عنوان کسی که هم کار را آغاز کرده و هم آن را به پایان خواهد رساند، استوار است. فعل تصویر می‌کند که چیزی به هدف مورد نظرش می‌رسد و مهلت روز عیسی مسیح است، بازگشت او، زمانی که کار نجات در جلال به کمال می‌رسد. بنابراین این وعده کل زندگی مسیحی را در بر می‌گیرد: آنچه خدا در تبدیل آغاز می‌کند، او در تقدیس ادامه می‌دهد تا به کمال نهایی برسد. این اطمینان از پایداری است، نه ادعایی که مؤمنان به طور منفعلانه پیش می‌روند؛ همان نامه آنها را به کار کردن بر نجاتشان تشویق می‌کند زیرا خدا در آنها کار می‌کند. تأکید بر وفاداری الهی است: خدا کار نیمه‌تمام را رها نمی‌کند. او که آغاز کرده، حتماً آن را به خانه خواهد آورد.

How to hold it honestly

این وعده نیست که برنامه‌ها، پروژه‌ها یا شرایط شما به طور مرتب به پایان برسند؛ کار نیکو در نظر گرفته شده کار نجات خدا در شخص است، نه تلاش‌های ما. نباید بر روی یک کسب و کار یا یک رویا به عنوان تضمینی برای موفقیت نقل قول شود. همچنین این به معنای مجوزی برای انفعال نیست، گویی رشد هیچ چیزی از ما نمی‌طلبد؛ پولس بلافاصله خواستار تلاشی است که از کار خدا درون ما ناشی می‌شود. همچنین این وعده‌ای از یک مسیر هموار نیست؛ پولس از زنجیرها می‌نویسد. با صداقت خوانده شود، نه به راحتی می‌افزاید و نه به تلاش خودکفا دامن می‌زند. تسلی عمیق و پایدار است: ایستادگی شما در برابر خدا به توانایی شما برای پایان دادن بستگی ندارد، زیرا خدایی که آغاز کرده، آنچه را که شروع کرده به پایان خواهد رساند.