A fear not of God
No temas, solo cree
Jairo, un gobernante de la sinagoga, se ha arrojado a los pies de Jesús suplicándole que venga a sanar a su pequeña hija moribunda. En el camino, retrasado por una multitud y una mujer con hemorragia, llega la peor noticia: mensajeros dicen que la niña está muerta, no molesten más al Maestro. En ese momento devastador, Jesús escucha y le habla al padre: no temas, solo cree.
“As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.”Mark 5:36
The moment
Este es el miedo más primario de un padre hecho realidad. Su hija no solo ha empeorado; los mensajeros informan que se ha ido, y le dicen que deje de molestar a Jesús, como si la esperanza misma ahora fuera inútil. La demora en el camino debe sentirse insoportable, porque mientras Jesús se detuvo por otra, la niña se desvaneció. Jairo está al borde del abismo que todo padre teme. Y el consejo que se le da parece casi imposible frente al hecho claro de la muerte: no temas. El miedo no es irracional; su hija está muerta. Lo que Jesús pide no es que finja lo contrario, sino que siga confiando en Aquel que está a su lado incluso ahora.
Why we need not fear
Jesús no dice no temas porque la situación esté bien; lo dice por quien está allí. Las palabras solo cree son una invitación a transferir todo el peso de la esperanza de las circunstancias, que son desesperadas, a Cristo mismo, quien no lo es. El miedo puede ser dejado a un lado porque la muerte, que parece el final de todas las opciones, no es el final del alcance de Jesús. Él deliberadamente ignora el veredicto de los mensajeros, rehusando aceptar su palabra como la última palabra. Se le pide al padre que se aferre a la persona de Jesús a través de la misma hora cuando todo lo visible le dice que suelte.
How Christ answers this fear
Jesús entra en la casa del luto, echa fuera a la multitud que llora, toma a la niña muerta de la mano y la llama de vuelta a la vida tan fácilmente como despertar a un durmiente. Él es Señor incluso sobre la cosa que termina cada historia humana, y lo prueba devolviendo a una hija viva a su padre. Este es el mismo que descenderá a la muerte y resucitará, rompiendo su dominio para todos los que confían en Él. Creer en Cristo es confiar en la única persona para quien la muerte es reversible, de modo que incluso en una tumba el mandato no temas, solo cree sigue en pie. El último enemigo responde a Su voz.
Questions people ask
¿Qué significa no temas, solo cree?
Jesús pronunció estas palabras a Jairo en el mismo momento en que se enteró de que su hija había muerto. No fue una negación de la tragedia, sino una invitación a seguir confiando en Jesús incluso más allá del punto donde la situación parecía desesperada. El llamado es mover la esperanza de las circunstancias, que estaban más allá de toda ayuda, y ponerla en Cristo, quien no lo estaba.
¿Por qué le dijo Jesús a Jairo que no temiera cuando su hija había muerto?
Porque la muerte no era el límite del poder de Jesús. Los mensajeros trataron la muerte de la niña como el final de toda esperanza y le dijeron a Jairo que dejara de molestar al Maestro. Jesús rechazó ese veredicto, llamó a Jairo a seguir creyendo y luego resucitó a la niña, mostrando que incluso la muerte misma responde a Su voz.