A fear not of God
No temas, María
Una joven en Nazaret, comprometida pero aún no casada, está llevando a cabo un día ordinario cuando el ángel Gabriel se presenta ante ella con un saludo tan pesado que ella se siente turbada y lo reflexiona en su mente. Antes de decirle cualquier otra cosa, antes de la noticia que transformará toda su vida, él pronuncia su nombre y le dice que no tenga miedo.
“And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.”Luke 1:30
The moment
El miedo de María es complejo y muy humano. Hay un terror absoluto ante una visita angelical, una presencia del cielo irrumpiendo en una cocina de pueblo. Pero hay más debajo. Ella es una virgen comprometida, y el mensaje que está a punto de recibir la hará quedar embarazada antes de su boda, exponiéndola a la vergüenza, al posible rechazo de José, incluso a la severidad de la ley. El saludo de Gabriel le ha dicho que es muy favorecida, y el favor de Dios nunca ha significado una vida fácil. Ser elegida es ser apartada para algo costoso. El miedo es real porque todo lo ordinario y seguro sobre su futuro está a punto de ser entregado al propósito de Dios.
Why we need not fear
Gabriel la estabiliza con la razón del favor, no un favor que la librará de dificultades, sino un favor que significa que Dios la ha mirado con deleite y se ha acercado a ella. El miedo puede ser dejado a un lado porque Aquel cuyo mensajero está ante ella no está en su contra, sino a su favor, y el niño que llevará es la prueba. No está siendo utilizada y desechada; está siendo invitada al mismo centro del rescate de Dios para el mundo. Cuando el Todopoderoso dice que has hallado favor ante Él, el miedo a lo que la gente podría hacer pierde su poder final, porque el veredicto que importa ya ha sido hablado a su favor.
How Christ answers this fear
La respuesta misma al miedo de María es el niño que se forma dentro de ella. Gabriel la calma señalando a Jesús, cuyo nombre significa el SEÑOR salva, el Hijo del Altísimo que reinará para siempre. El miedo privado de María a la vergüenza y al peligro se traga en la enorme misericordia que se le pide llevar, pues la salvación de cada persona asustada se está tejiendo en su vientre. Aquel que dice no temas a María está anunciando la llegada de Aquel que dirá no temas a las tormentas, a los moribundos, a los que están de luto. Su sí a Dios, hablado a través del miedo, se convierte en la puerta a través de la cual la valentía misma entra al mundo en carne.
Questions people ask
¿Por qué tenía miedo María en Lucas 1?
María se sintió turbada primero por la aparición del ángel Gabriel y por su saludo inusual. Debajo de eso había un miedo humano real: como virgen comprometida, el anuncio de un embarazo podría traer vergüenza, el rechazo de José y peligro legal. Gabriel le dice que no tema porque ha hallado favor ante Dios, quien se está acercando a ella, no en su contra.
¿Qué significa que María halló favor ante Dios?
El favor significa que Dios miró a María con gracia y deleite y la eligió para un papel central en Su plan de salvación. No significaba un camino fácil; el llamado sería costoso. Significaba que Dios estaba a favor de ella y cerca de ella, por lo que el miedo a lo que podría traer el llamado podía ser dejado a un lado bajo el mayor peso de Su gracia.