A fear not of God
No Temas, Pequeño Rebaño
Jesús ha estado enseñando a una multitud sobre la preocupación ansiosa, sobre las personas que no pueden dormir por la comida y la ropa y los graneros demasiado pequeños para su grano. A Sus discípulos, un pequeño y poco impresionante grupo sin riqueza ni poder, se dirige con sorprendente ternura y los llama Su pequeño rebaño, diciéndoles que no teman, porque a su Padre le deleita darles un reino.
“Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.”Luke 12:32
The moment
El miedo que Jesús aborda aquí es la ansiedad baja y desgastante por la provisión, la preocupación sobre si habrá suficiente, el tipo de miedo que corre silenciosamente en la mayoría de las vidas humanas. Sus discípulos son literalmente un pequeño rebaño, pocos en número, sin recursos, siguiendo a un maestro itinerante y preguntándose, sin duda, cómo serán mantenidos. Es una posición vulnerable. Las ovejas son de los animales más indefensos, incapaces de alimentarse o protegerse, completamente dependientes de un pastor. Al nombrarlos un pequeño rebaño, Jesús reconoce su pequeñez en lugar de negarla. El miedo es real porque realmente no pueden asegurar su propio futuro; están tan expuestos como ovejas en una colina abierta.
Why we need not fear
La razón por la que el miedo puede descansar no es que el rebaño sea fuerte, sino que el Pastor es un Padre que se deleita en dar. Es el buen placer de su Padre, Su deleite, darles el reino. El pequeño rebaño no es simplemente tolerado, sino atesorado, y el regalo que se ofrece no es solo pan diario, sino un reino entero. El miedo puede ser dejado a un lado porque Aquel que sostiene su futuro no es tacaño ni reacio, sino que se alegra en dar, y está dando algo mucho más grande que la comida y la ropa de las que se preocupaban. Si el Padre da libremente el reino, las necesidades más pequeñas están seguramente seguras en Sus manos también.
How Christ answers this fear
Cristo mismo es el Buen Pastor que da Su vida por este pequeño rebaño, y Él es el Rey cuyo reino el Padre se deleita en dar. El rebaño está a salvo no porque sea fuerte, sino porque su Pastor preferiría morir antes que perderlo. En Él, la ansiosa pregunta de si habrá suficiente se responde para siempre, porque el que ha recibido el reino no carece de nada que realmente importe. Cada provisión más pequeña fluye de ese regalo establecido. El creyente propenso a preocuparse es invitado a mirar hacia arriba desde los graneros y los presupuestos hacia el rostro de un Padre que se complació, a costa de Su Hijo, en entregar a Su pequeño rebaño todo.
Questions people ask
¿Qué significa no temas, pequeño rebaño?
Jesús estaba hablando a Su pequeño grupo de discípulos, que tenían poca riqueza o seguridad, en medio de una enseñanza sobre la ansiedad por la provisión. Llamarlos un pequeño rebaño reconoce su pequeñez y dependencia, como ovejas que necesitan un pastor. Les dice que no teman porque a su Padre le deleita darles no solo las necesidades diarias, sino un reino entero.
¿Por qué Jesús llama a los discípulos un pequeño rebaño?
La imagen de un rebaño presenta a los discípulos como ovejas, animales indefensos completamente dependientes de un pastor, y 'pequeño' subraya cuán pocos y poco impresionantes eran. En lugar de negar su vulnerabilidad, Jesús la nombra y luego la responde señalando la generosidad alegre del Padre, que hace que el pequeño rebaño esté seguro a pesar de su debilidad.