What the blood of Christ does
Απελευθέρωση του Πάσχα
Η απελευθέρωση του Πάσχα είναι διάσωση από την κρίση μέσω του αίματος ενός υποκατάστατου. Τη νύχτα που ο Ισραήλ έφυγε από την Αίγυπτο, ο Θεός είπε ότι το αίμα στις παραστάδες της πόρτας θα ήταν σημάδι, και όταν έβλεπε το αίμα θα περνούσε από πάνω από εκείνο το σπίτι. Η κρίση έπεσε παντού, αλλά όπου υπήρχε το αίμα, ο θάνατος δεν εισήλθε. Το αρνί πέθανε ώστε η οικογένεια να μπορέσει να ζήσει.
“And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.”Exodus 12:13
What it means
Τη τελευταία νύχτα στην Αίγυπτο, ο Θεός έστειλε μια τελική κρίση, και καμία οικογένεια δεν ήταν εξαιρούμενη από αυτήν, διότι ο κίνδυνος ήταν καθολικός. Η διαφορά μεταξύ ζωής και θανάτου δεν ήταν η καλοσύνη αυτών που ήταν μέσα αλλά το αίμα ενός αρνιού που σημείωνε την πόρτα. Όπου ο Θεός έβλεπε αυτό το αίμα, περνούσε από πάνω, και η κρίση δεν έπεφτε σε εκείνο το σπίτι. Η απελευθέρωση του Πάσχα σημαίνει ότι γλιτώνουμε από μια κρίση από την οποία δεν θα μπορούσαμε αλλιώς να ξεφύγουμε, όχι επειδή ήμασταν λιγότερο άξιοι, αλλά επειδή ένα υποκατάστατο πέθανε στη θέση μας και το αίμα του στάθηκε ανάμεσα σε εμάς και τον θάνατο. Αυτό το μοτίβο διατρέχει όλη τη Γραφή. Η απελευθέρωση έρχεται μέσω μιας ζωής που δίνεται για μια ζωή, ενός αρνιού που εσφάγη ώστε εκείνοι που καλύπτονται από αυτό να μπορέσουν να περάσουν από πάνω και να ζήσουν. Το αίμα, όχι η αξία των καταφυγίων, κάνει τη διαφορά.
How it works
Η απελευθέρωση ήρθε με το αίμα που εφαρμόστηκε στην πόρτα. Δεν ήταν αρκετό να πεθάνει ένα αρνί. Το αίμα του έπρεπε να τοποθετηθεί όπου ο Θεός θα το έβλεπε, σημειώνοντας την οικογένεια ως ήδη υπό το σημάδι μιας ζωής που δόθηκε. Ο Θεός είπε καθαρά ότι όταν έβλεπε το αίμα θα περνούσε από πάνω. Το αρνί ανέλαβε τον θάνατο που θα είχε εισέλθει σε εκείνο το σπίτι, και το αίμα του στις παραστάδες ήταν το ορατό σημάδι ότι η τιμή είχε πληρωθεί εκεί. Έτσι η οικογένεια γλίτωσε, προστατευμένη κάτω από το αίμα ενός άλλου. Με τον ίδιο τρόπο, ο θάνατος ενός υποκατάστατου απελευθερώνει εκείνους στους οποίους το αίμα του εφαρμόζεται, αυτούς που καταφεύγουν σε αυτό με πίστη αντί να στέκονται εκτεθειμένοι στο όνομά τους.
The Lamb who was slain
Το αληθινό Πάσχα είναι ο Χριστός, και η αρχαία νύχτα στην Αίγυπτο έδειχνε από την αρχή σε Αυτόν. Η Γραφή τον αποκαλεί Πάσχα μας, θυσιασμένο για εμάς, το Αρνί του οποίου το αίμα προστατεύει από μια κρίση πολύ μεγαλύτερη από αυτήν της Αιγύπτου. Εσφάγη, και το αίμα του σημειώνει έναν λαό τον οποίο ο Θεός περνά από πάνω, γλιτώνοντάς τους από τον θάνατο που αξίζουν οι αμαρτίες τους. Αυτή η απελευθέρωση γίνεται δική σας καθώς το αίμα του εφαρμόζεται σε εσάς με πίστη, καθώς καταφεύγετε κάτω από τον θάνατό του αντί να στέκεστε εκτεθειμένοι στο όνομά σας. Όπως κανείς σε ένα σπίτι με αίμα σημειωμένο δεν βλάφθηκε, έτσι κανείς που καλύπτεται από το αίμα του Χριστού δεν θα αντιμετωπίσει την τελική κρίση ως δική του. Το Αρνί πέθανε ώστε να μπορέσετε να περάσετε από πάνω και να ζήσετε.
Questions people ask
τι διδάσκει το αίμα του Πάσχα για το αίμα του Χριστού
Τη νύχτα που ο Ισραήλ έφυγε από την Αίγυπτο, το αίμα ενός αρνιού στην πόρτα σημείωνε κάθε οικογένεια που ο Θεός θα περνούσε από πάνω, γλιτώνοντάς την από την κρίση. Η διαφορά ήταν το αίμα, όχι η αξία αυτών που ήταν μέσα. Η Γραφή αποκαλεί τον Χριστό Πάσχα μας, θυσιασμένο για εμάς. Το αίμα του προστατεύει από μια πολύ μεγαλύτερη κρίση, έτσι ώστε εκείνοι που καλύπτονται από αυτό να περάσουν από πάνω και να ζήσουν.
γιατί έπρεπε το αίμα να τοποθετηθεί στις παραστάδες της πόρτας
Δεν ήταν αρκετό να πεθάνει το αρνί. Το αίμα του έπρεπε να εφαρμοστεί όπου ο Θεός θα το έβλεπε, σημειώνοντας αυτή την οικογένεια ως ήδη υπό το σημάδι μιας ζωής που δόθηκε. Ο Θεός είπε ότι όταν έβλεπε το αίμα θα περνούσε από πάνω. Με τον ίδιο τρόπο, το αίμα του Χριστού απελευθερώνει εκείνους στους οποίους εφαρμόζεται με πίστη, που καταφεύγουν κάτω από τον θάνατό του αντί να στέκονται εκτεθειμένοι.