What the blood of Christ does
Δικαίωση
Η δικαίωση είναι ο Θεός που δηλώνει ότι είσαι δίκαιος στα μάτια του. Ο Παύλος λέει ότι τώρα δικαιωμένοι μέσω του αίματος του Χριστού, θα σωθούμε από την οργή μέσω αυτού. Είναι μια δικαστική απόφαση, όχι μια αργή βελτίωση. Το αίμα έχει τακτοποιήσει τη θέση μας τόσο πλήρως ώστε η επερχόμενη κρίση δεν κρατά καμία καταδίκη για εκείνους που είναι σε αυτόν.
“Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.”Romans 5:9
What it means
Να δικαιώσεις σημαίνει να δηλώσεις ένα άτομο δίκαιο, να το αναγνωρίσεις ως δίκαιο ενώπιον του νόμου. Είναι μια νομική λέξη, που εκφέρεται από την έδρα, όχι μια περιγραφή σταδιακής ηθικής προόδου. Οι δικαιωμένοι δεν είναι απλώς συγχωρημένοι για το παρελθόν. Έχουν δοθεί μια θετική θέση, μετριούνται δίκαιοι, γίνονται δεκτοί ως εκείνοι εναντίον των οποίων δεν παραμένει καμία έγκυρη κατηγορία. Αυτό είναι εκπληκτικό ακριβώς επειδή είμαστε ένοχοι από μόνοι μας. Ο Θεός δεν χαμηλώνει το πρότυπό του ή προσποιείται ότι το τηρήσαμε. Αντίθετα, μας παραχωρεί μια δικαιοσύνη που δεν παράγαμε και μας αντιμετωπίζει αναλόγως. Ο Παύλος αντιπαραβάλλει αυτή τη σταθερή απόφαση με την οργή που έρχεται, δείχνοντας ότι η δικαίωση είναι η ασφάλειά μας την ημέρα που θα κριθούν όλα τα κρυφά. Οι δικαιωμένοι στέκονται αθώοι εκ των προτέρων.
How it works
Η δικαίωση στηρίζεται στο αίμα, δηλαδή, στον θάνατο του Χριστού στη θέση μας. Ο Παύλος λέει ότι δικαιωνόμαστε μέσω του αίματός του, που σημαίνει ότι η απόφαση βασίζεται σε ό,τι υπέστη, όχι σε ό,τι επιτύχαμε. Στον σταυρό ο Χριστός υπέστη την οργή που οι αμαρτίες μας είχαν κερδίσει, εξαντλώντας την ποινή ώστε να μην μείνει τίποτα για να πέσει πάνω μας. Επειδή η ποινή έχει ήδη εξυπηρετηθεί από τον αντικαταστάτη μας, ο Θεός μπορεί δίκαια να μας δηλώσει δίκαιους. Η απόφαση δεν είναι νομική φαντασία αλλά δίκαιη έκβαση, γιατί το χρέος πληρώθηκε πραγματικά. Γι' αυτό ο Παύλος μπορεί να περάσει από τη δικαίωση τώρα στη σωτηρία από την οργή αργότερα. Το ίδιο αίμα που μας αθωώνει σήμερα μας προστατεύει την ημέρα της κρίσης.
The Lamb who was slain
Αυτός του οποίου το αίμα δικαιώνει είναι ο Χριστός, και όλη η απόφαση εξαρτάται από αυτόν. Σφαγιάστηκε ως ο αντικαταστάτης μας, παίρνοντας την καταδίκη που μας ανήκε και αφήνοντάς μας τη δική του τέλεια θέση ενώπιον του Θεού. Αυτό γίνεται δικό σου μέσω της πίστης, γιατί η δικαιοσύνη αποδίδεται σε εκείνους που τον εμπιστεύονται αντί για εκείνους που την κερδίζουν. Δεν συγκεντρώνεις μια υπόθεση για την αθωότητά σου. Πιάνεις τη δική του. Όταν ο Θεός κοιτάζει τον πιστό, βλέπει κάποιον καλυμμένο από το αίμα του Υιού του και δηλώνει την απόφαση που έχει ήδη εξασφαλιστεί στον σταυρό. Να είσαι στον Χριστό σημαίνει να στέκεσαι αθώος, όχι γιατί είσαι αψεγάδιαστος, αλλά γιατί αυτός ήταν, και ο θάνατός του απάντησε για τις ατέλειές σου.
Questions people ask
τι σημαίνει να δικαιώνεσαι με το αίμα του Χριστού
Σημαίνει ότι ο Θεός σε έχει δηλώσει δίκαιο στο δικαστήριο του, και αυτή η απόφαση στηρίζεται στον θάνατο του Χριστού, όχι στην απόδοσή σου. Στον σταυρό υπέστη την ποινή που η αμαρτία σου άξιζε, έτσι ώστε ο Θεός να μπορεί δίκαια να σε δηλώσει δίκαιο. Η δικαίωση είναι μια σταθερή νομική θέση, που δίνεται μέσω της πίστης, όχι μια αργή ηθική βελτίωση που επιτυγχάνεις με την πάροδο του χρόνου.
πώς μας σώζει η δικαίωση από την οργή
Ο Παύλος συνδέει άμεσα τα δύο. Ο Χριστός υπέστη την οργή του Θεού κατά της αμαρτίας μας στον σταυρό, εξαντλώντας την ποινή ώστε να μην μείνει τίποτα για να πέσει πάνω μας. Επειδή δικαιωνόμαστε τώρα με το αίμα του, θα σωθούμε από την οργή που έρχεται. Η απόφαση που έχει ειπωθεί σήμερα είναι η ασφάλειά μας την ημέρα της κρίσης, γιατί το ίδιο αίμα που αθωώνει προστατεύει επίσης.