لن أتركك أبداً: The Promise, and How It Is Yes in Christ. A single cross on a distant hill against breaking golden light.

A promise of God

لن أتركك أبداً

Hebrews 13:5

في رسالة العبرانيين 13، يثبت الكاتب كنيسة تحت الضغط من خلال تأصيل القناعة في كلمة قالها الله بالفعل. لأن الرب قال إنه لن يترك شعبه أو يهجرهم، يمكنهم أن يعيشوا أحراراً من حب المال وخوف الحاجة. الوعد يُقتبس، وليس مُخترعاً، تأكيد قديم يُحمل إلى الأمام.

“Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.”Hebrews 13:5

What the promise is

تجمع الكلمات الوعود التي قيلت أولاً لإسرائيل ويشوع وتضعها فوق المجتمع المؤمن بأسره. النقطة هي الحضور، وليس الازدهار. الله لا يعد بأن الظروف ستخف دائماً، ولكن أنه بنفسه لن ينسحب. يستخدم الكاتب هذا لقطع جذر الطمع: إذا بقي المعطي، فإن السعي المحموم للأمان من خلال المال يفقد قبضته. القناعة هنا ليست عدم مبالاة راضية ولكن ثقة في رفيق لا يتخلى. موضوعة في فصل عن الضيافة والزواج والعار المستمر خارج المعسكر، يغذي الوعد الشجاعة. لأن الله يبقى، يمكننا أن نقول بدون تبجح أننا لن نخاف مما يمكن أن يفعله الناس.

How to hold it honestly

هذا وعد بحضور الله الدائم، وليس ضماناً بأن الشدائد أو الفقر أو الحزن ستبتعد عنك. يتوقع نفس الفصل من المؤمنين أن يعانوا من العار وحتى السجن. عند القراءة بصدق، يجيب الآية على الخوف، وليس على الرغبات في الراحة؛ يحررك من حب المال بالضبط عندما تكون الإمدادات غير مؤكدة. لا تحولها إلى تعويذة ضد كل خسارة. لقد شعر العديد من القديسين الأوفياء بالهجر بينما لم يُهجروا أبداً؛ يمكن أن تتباين المشاعر والواقع. الراحة حقيقية وهائلة: الشخص الذي لا يمكنه الكذب قد ربط نفسه بالبقاء. اعتبرها حضوراً في المتاعب، وليس استثناءً منها.

How it is Yes and Amen in Christ

الحضور الموعود في الظلال يصبح جسداً في يسوع، المدعو الله معنا. على الصليب، تحمل الهجران الحقيقي الذي نستحقه، صرخ كما لو كان مهجوراً، حتى لا نكون أبداً. لأنه تم قطعه، يمكن أن تكون كلمة الآب لنا نعم غير منقطعة. بعد القيامة، يعد بحضوره حتى نهاية الدهر ويرسل الروح كختم وضمان لميراث محفوظ لنا. كل وعد قديم بقرب الله مُجمع فيه ومؤكد بدمه. لذا عندما تقول رسالة العبرانيين إنه لن يتركك، فإن ذلك لا يعتمد على ثباتك ولكن على عمل مكتمل ورب حي.

Who is Jesus? · Begin with Jesus

أين يقودك خوف النقص إلى التمسك والتخزين؟ أحضر تلك القلق المحدد ودع الكلمة المستقرة تجيب عليه. لم يتركك. مارس القناعة اليوم كعمل من الثقة، مستريحاً في أمان شخص بدلاً من رصيد، ودع قربه يهدئ التمسك.

Questions people ask

هل يعني لن أتركك أبداً أنني لن أفقد وظيفتي أو منزلي؟

لا. الآية تعد بحضور الله الشخصي، وليس مناعة من الخسارة المالية. في الواقع، قيلت لتخفيف حب المال حتى تتمكن من مواجهة عدم اليقين دون خوف. قد تفقد الكثير ولا تزال لا تُهجر من الشخص الذي يهم أكثر، الذي يبقى معك خلال كل نتيجة وكل موسم متغير.

لماذا أشعر بالهجران إذا كان الله قد وعد بعدم تركي؟

مشاعر الهجران حقيقية ولكنها ليست المقياس النهائي للواقع. شعر يسوع نفسه بالهجران على الصليب حتى لا تكون أبداً مهجوراً حقاً. يعتمد الوعد على كلمة الله الثابتة وعمل المسيح المكتمل، وليس على حالتك العاطفية، التي يمكن أن تكذب حتى بينما يبقى قريباً ويحتفظ بك.

More promisesMy Grace Is Sufficient for YouAll Things Work Together for GoodI Will Give You RestThe Peace That Passes UnderstandingHe Will Supply Every NeedNothing Can Separate Us From His LoveAsk, and It Will Be GivenEverlasting LifeA New HeartHe Will Finish What He BeganI Am With You AlwaysIf We Confess Our SinsThe Lord Is My Shepherd All the promises
More on for the seekerThe PathsThe Fear Not SayingsWho You Are in ChristThe Tears of the BibleThe Second Chances of the BibleWhen God Said NoThe Titles of ScriptureIs That in the Bible?The Hard Verses of the BibleWhat Would Have to Be True
Enter Living Breadprayer, Scripture, a family near you