A promise of God
سأعطيك راحة
في متى 11، بعد توبيخ المدن غير المؤمن بها، يتوجه يسوع ويصدر دعوة مفتوحة. يُدعى كل من يتعب ويثقل كاهله أن يأتي إليه، ويعد بإعطائهم الراحة. ثم يقدم نيره، اللطيف والمتواضع، واعداً براحة للنفس. المتعبون هم الجمهور.
“Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.”Matthew 11:28
What the promise is
العمل والعبء المعنيان هما أساساً الوزن الساحق الذي يحاول أن يكون صحيحاً مع الله من خلال الأداء، مشدداً بمطالب دينية ثقيلة في ذلك اليوم. يسوع لا يوصي فقط بالراحة؛ بل يمنحها، ويمنح نفسه. الراحة ليست كسلاً ولكن نيرًا جديدًا، نيره، سهل وخفيف مقارنة بعبء التبرير الذاتي. من خلال التعلم منه، الذي هو وديع ومتواضع، يجد القلب الساعي السلام. هذه هي الراحة للنفس، استقرار داخلي أمام الله، وليس بالضرورة تخفيفاً من كل جهد خارجي. الدعوة شاملة في نطاقها، تعالوا، جميعكم، وشخصية في تحقيقها، سأعطيكم. إنها تجيب على أعمق التعب، إرهاق عدم كفاية، بهبة مجانية للانتماء إلى سيد لطيف.
How to hold it honestly
هذه ليست وعداً بحياة سهلة، خالية من الجهد أو الحرية من العمل الشاق؛ يسوع يقدم نيراً، وهو لا يزال عملاً، فقط يُحمل بشكل صحيح معه. ولا هي تقنية لتخفيف الضغط منفصلة عنه؛ تُوجد الراحة في القدوم إلى شخص، وليس في طريقة. إذا أسيء فهمها، يمكن أن تخجل المتعبين من التفكير في أن تعبهم يثبت عدم الإيمان. عند القراءة بصدق، الراحة هي أساساً للنفس، نهاية السعي لكسب رضا الله، ويمكن أن تتواجد مع التعب الجسدي والأعباء المستمرة. لا تعد أي شخص بأن اتباع يسوع يزيل كل التعب. الراحة الحقيقية هي أنه يحمل العبء معك ويستقر الضمير.
How it is Yes and Amen in Christ
هذا الوعد غير عادي لأن يسوع لا يشير إلى هدية بجانبه ولكن إلى نفسه كهدية: تعال إلي. راحة السبت، الراحة الموعودة لشعب الله، التوقف عن الأعمال التي لم تكن أبداً قادرة على التبرير، تجد واقعها فيه. لقد تحمل الوزن الكامل للشريعة ولعنتها، لذا فإن النير الذي يسلمه لنا هو حقاً خفيف. وديع ومتواضع، هو نوع الرب الذي يمكن للمنكسرين الاقتراب منه دون خوف. عمله المكتمل هو السبب في أن الدعوة يمكن أن تكون غير مشروطة: ليس افعل المزيد، ولكن تعال. في المسيح، كل وعد بالراحة هو نعم، ويجد المتعبون، في الانتماء إليه، السلام المستقر الذي خُلقت له نفوسهم.
Questions people ask
ما نوع الراحة التي يعد بها يسوع في متى 11:28؟
أساساً راحة للنفس، حرية من الجهد المرهق لكسب موافقة الله. ليست ضمانة لحياة سهلة أو نهاية لكل عمل؛ يسوع يقدم نيراً، والذي لا يزال يتضمن عملاً حقيقياً. الراحة هي استقرار داخلي أمام الله، تُوجد من خلال القدوم إليه شخصياً وتعلم لطفه، بدلاً من إتقان أي تقنية.
لماذا لا أزال أشعر بالتعب إذا كان يسوع قد وعد بالراحة؟
يمكن أن تتواجد الراحة النفسية مع التعب الجسدي والظروف. يسوع يقدم نيراً لتحمله معه، وليس إزالة كل الأعباء أو نهاية كل صعوبة. الراحة العميقة التي يمنحها تهدئ الضمير وتنهي السعي لتكون كافياً، حتى بينما تستمر الأعمال العادية. استمر في القدوم إليه من أجل ذلك، وليس إلى طريقة أو مزاج.