
An I AM saying of Jesus
我是门
耶稣对那些熟悉羊和羊圈的人说,描绘了一个只有一个入口的羊圈。小偷从墙上爬过,但真正的羊是通过门进来的。然后他将这个形象转向自己。他不仅仅是站在门旁的牧羊人。他宣称他自己就是任何人必须通过的门,才能得救。
“I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.”John 10:9
What Jesus means by it
门是唯一的进入点,进出之路,是危险与安全之间的界限。耶稣称自己为门,声称自己是进入神的安全和生命的唯一入口。凡通过他进入的人,他说,将得救,并且可以进出,找到草场。最后一句话很重要。门不是一个牢笼,而是一个自由和供应的地方,是一个可以在里面安息的安全之地,也是一个可以在外面吃草的开放空间。他将自己与那些只来偷窃和毁坏的小偷对比。他来是为了让他的羊得生命,并且得得更丰盛。这个宣称既狭窄又慷慨,只有一条路,但对所有愿意进入的人敞开。
The great I AM behind it
以色列的圣经常常将神描绘为他的人民的牧羊人,国家是他的羊群,聚集和保护,当领导者失职时则散落。先知们谴责那些只顾自己而让羊暴露的牧羊人。在牧羊人身后,是那位向摩西显现自称为“我就是”的神,承诺亲自寻找失落的羊,并将它们带入良好的草场。一个只有一个门的羊圈是一个熟悉的景象,有时是一个简单的围栏,牧羊人的身体在夜间横跨开口。耶稣将这些形象汇聚在一起,将自己置于入口处,声称自己是进入神安全的受保护之路。
How to receive him
要接受他作为门,你必须真正进入,而不是在外面欣赏门。进入意味着信靠耶稣作为你通往神的唯一途径,而不是试图通过自己的成就爬进去或寻找其他途径。这是一个在他的保护下的行为,从暴露走向安全。你不能同时进入并保持控制。进入是放弃和欢迎的结合,放下所有其他自救的要求,单独信靠他。一旦进入,他应许草场,日常的供应,生活在神的喂养和保护之下。因此,带着你努力以自己的方式进入的疲惫来吧。门现在敞开。走进去,让他成为你得救和被保守的道路。
Questions people ask
耶稣所说的“我是门”是什么意思?
他的意思是他是进入救恩和神安全的唯一入口。就像羊圈有一个单一的门,凡通过耶稣信心进入的人都得救、受到保护和供应。这个宣称既狭窄又慷慨:只有一条路,但对所有愿意来他面前的人敞开,而不是试图以其他方式进入。
进出找到草场是什么意思?
它描绘了自由和供应,而不是拘禁。羊在夜间进入羊圈以获得安全,白天则出去在开阔的地方吃草。耶稣应许,凡通过他而来的人既被安全地保守,又得到了丰盛的供应,过着被神喂养和保护的充实生活,既可以安息又可以自由地吃草。