A promise of God
من همیشه با شما هستم
متی با مأموریت بزرگ پایان مییابد. عیسی قیامیافته شاگردانش را میفرستد تا شاگردان همه ملتها شوند، آنها را تعمید دهند و تعلیم دهند و با وعدهای پایان میدهد: او همیشه با آنهاست، حتی تا پایان عصر. وعده حضور دائمی او به مأموریت پیوسته و به پایان تاریخ میرسد.
“Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.”Matthew 28:20
What the promise is
این وعده آخرین کلام انجیل متی است، که با نامگذاری عیسی به عنوان عمانوئیل، خدا با ما، آغاز شده است؛ اکنون مسیح قیامیافته به طور شخصی آن حضور را تا پایان تضمین میکند. این وعده به شاگردانی داده میشود که به مأموریتی دشوار فرستاده میشوند، تا به همه ملتها برسند و به آنها اطمینان میدهد که هرگز تنها نمیروند. همیشه، به معنای واقعی کلمه همه روزها، روزهای عادی و سخت را شامل میشود و پایان عصر به معنای این است که تا زمانی که تاریخ در بازگشت او به کمال برسد، ادامه دارد. این یک احساس مبهم نیست بلکه حضور کسی است که تمام قدرت را در آسمان و زمین دارد، که در آیه قبلی اعلام شده است. بنابراین این وعده اطاعت را تقویت میکند: زیرا او حاضر و سلطنتدار است، مأموریت نمیتواند در نهایت شکست بخورد. این حضور همراه او با مردم فرستادهاش است، یک پیوستگی بدون شکست که تا آخرین روز ادامه دارد.
How to hold it honestly
این وعده به مأموریت مربوط است؛ این حضور مسیح با مردمش است در حالی که آنها از او پیروی و اطاعت میکنند، نه یک پتو تسلی عمومی که از مأموریت او جدا شده باشد. این تضمینی نیست که شما در هر لحظه نزدیکی او را احساس خواهید کرد؛ بسیاری از شاگردان وفادار در تاریکی عبور کردهاند و هیچ حسی نداشتهاند. همچنین این وعده نمیدهد که مأموریت آسان خواهد بود یا شما از مخالفت در امان خواهید ماند؛ شاگردانی که این وعده ابتدا به آنها گفته شد، به دنیایی خصمانه فرستاده شدند و بیشتر آنها برای آن جان باختند. با صداقت خوانده شود، این حضور در کار است، نه معافیت از هزینه. و تسلی بسیار بزرگ است: خداوند قیامیافته، که تمام قدرت را در دست دارد، وعده داده است که هر روز تا پایان با مردمش باشد.
How it is Yes and Amen in Christ
این یکی از آن وعدههاست که خود مسیح هدیه است: نه چیزی که او میفرستد، بلکه خود او که میماند. متی کل داستان او را به عنوان عمانوئیل، خدا با ما، شکل میدهد و این آیه پایانی آن را مهر و موم میکند؛ با مرگ و قیام او، مانع حضور خدا از بین رفته است. او اکنون با ما به وسیله روح خود که نازل میکند، است و او در انتهای نامگذاری شدهاش به طور ظاهری با ما خواهد بود. تمام قدرت از آن اوست، بنابراین حضور او تسلی کوچکی نیست بلکه همراهی خداوند سلطنتدار است. در او امید باستانی خدا که با مردمش ساکن است، بله است و به سمت اوج خود حرکت میکند، زمانی که او به طور کامل و برای همیشه با ما ساکن خواهد شد.
Questions people ask
آیا عیسی با من است حتی زمانی که حضور او را احساس نمیکنم؟
بله. این وعده بر اساس کلام او و کار تمام شدهاش است، نه بر اساس احساسات شما. بسیاری از شاگردان وفادار در فصلهایی از زندگی خود بدون احساس هیچ چیز عبور کردهاند در حالی که مسیح به طور کامل حاضر بوده است. احساسات میتوانند محو شوند، اما خداوند قیامیافته که تمام قدرت را در دست دارد، وعده داده است که هر روز با مردمش باشد و وعده او به تجربه شما بستگی ندارد.
آیا من همیشه با شما هستم فقط برای شاگردان اول است؟
این وعده ابتدا به یازده نفر گفته شد، اما به مأموریتی که در طول کل عصر کلیسا ادامه دارد، مرتبط است، تا پایان عصر. همانطور که مردم او به ساختن شاگردان از همه ملتها ادامه میدهند، همان وعده حضور همراه او به آنها گسترش مییابد. این وعده به طور عمدی به آخرین روز تاریخ میرسد.