A promise of God

یک قلب جدید

در حزقیال ۳۶، خدا به اسرائیل تبعید شده و ناپاک وعده می‌دهد که قلب جدیدی به آنها خواهد داد و روح جدیدی در درونشان قرار خواهد داد، قلب سنگی را برمی‌دارد و قلب گوشتی می‌دهد. این وعده به مردمی که به خاطر سرکشی خود نابود شده‌اند، داده شده و وعده‌ای از دگرگونی درونی است که خدا به خاطر نام خود انجام می‌دهد.

“A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.”Ezekiel 36:26

What the promise is

تبعیدشدگان ثابت کرده بودند که قانون ظاهری نمی‌تواند سختی درونی را درمان کند. بنابراین خدا کارهایی را وعده می‌دهد که تنها او می‌تواند انجام دهد: پاک کردن آنها، جایگزینی قلب بی‌احساس سنگی با قلبی پاسخگو از گوشت و قرار دادن روح خود در درون آنها تا در راه‌های او گام بردارند. به طور اساسی، خدا می‌گوید این کار را نه به خاطر شایستگی آنها بلکه به خاطر احترام به نام مقدس خود که گناه آنها در میان ملل ناپاک کرده است، انجام می‌دهد. قلب جدید خودبهبودی نیست؛ بلکه پیوندی الهی است که اطاعت واقعی را از درون تولید می‌کند. این زبان عهد جدید است، خدا که قانون خود را بر قلب می‌نویسد نه بر سنگ. این پاسخ به عمیق‌ترین مشکل انسانی، اراده‌ای که علیه خدا خم شده است، با تجدید سلطنتی و رحیمانه است که هم پاک می‌کند و هم قدرت می‌دهد.

How to hold it honestly

در اولین زمینه‌اش، این وعده‌ای است به خانه اسرائیل، که به بازگشت آنها به سرزمین مرتبط است، نه یک شعار خصوصی خودیاری درباره احساس محبت بیشتر. نباید به تغییرات احساسی یا استفاده از آن برای شرمنده کردن مؤمنانی که هنوز با گناه مبارزه می‌کنند، کاهش یابد؛ قلب جدید آغاز یک تجدید مادام‌العمر است، نه کمال آنی. همچنین چیزی نیست که ما با تلاش خود تولید کنیم؛ خدا می‌گوید من خواهم کرد، بارها و بارها. با صداقت خوانده شود، نه به ظرفیت انسانی فخر می‌کند و نه امید را از بین می‌برد. تسلی واقعی و عظیم این است که خدا در قلب‌های سنگی تخصص دارد: او آنچه را که فرمان می‌دهد، می‌دهد و مردم را از درون به وسیله روح خود تغییر می‌دهد، بنابراین دگرگونی بر اساس ابتکار او است نه اراده ما.