An I AM saying of Jesus
قبل أن يكون إبراهيم، أنا هو
في تبادل حاد في الهيكل، أخبر يسوع الحشد أن إبراهيم قد فرح لرؤية يومه. سخروا من أنه لم يكن قد بلغ الخمسين من عمره، فكيف يمكنه أن يرى إبراهيم. كانت إجابته تكسر كل توقع. لم يقل قبل أن يكون إبراهيم، كنت موجودًا. بل قال قبل أن يكون إبراهيم، أنا هو، ومد يده السامعة على الفور نحو الحجارة.
“Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.”John 8:58
What Jesus means by it
غرابة القواعد اللغوية هي النقطة. لا يدعي يسوع أنه أكبر من إبراهيم فحسب، بل ينتقل إلى زمن حاضر غير محدود، أنا هو، مما يضع نفسه خارج تدفق الولادة والموت الذي يقيس كل مخلوق. الادعاء لا يتعلق فقط بالوجود قبل إبراهيم ولكن عن كونه من ترتيب مختلف تمامًا، أبدي، غير مخلوق، موجود بذاته. لهذا السبب لم يجادل الحشد في التسلسل الزمني. فهموه على أنه يتخذ الاسم الإلهي لنفسه، وبالنسبة لآذانهم كان ذلك تجديفًا يستحق الموت. كل ما قاله عن نفسه، الخبز، النور، الباب، الراعي، الحياة، يتجمع هنا في جذوره. هو هذه الأشياء بسبب من هو في أعمق مستوى، الأنا هو الأبدي الذي يقف بينهم في جسد يمكنهم لمسه.
The great I AM behind it
عندما سأل موسى الله عن اسمه عند العليقة المشتعلة، أجاب الله أنا هو الذي أنا هو، وأخبر موسى أن يقول إن أنا هو قد أرسلك. ذلك الاسم، الإله الذي هو ببساطة، غير مقيد بالزمن وغير معتمد على شيء، كان أكثر الكلمات قدسية التي عرفها إسرائيل. كان من غير المعقول أن يتحدث به بخفة، وادعاءه لنفسه كان يعني ادعاء كونه ذلك الإله. يأخذ يسوع بالضبط هذا الاسم في ساحات الهيكل. لم يفوت مستمعوه ذلك. فهموا الادعاء تمامًا، ولهذا السبب أخذوا الحجارة لقتله، العقوبة التي فرضتها شريعته على رجل جعل نفسه إلهًا. رد فعلهم هو شهادة صادقة على ما قاله.
How to receive him
استقبال يسوع هنا يعني التعامل مع من ادعى أن يكون وعبادته بدلاً من الوصول إلى حجر. يخفف الكثيرون من هذا القول إلى حكمة بسيطة، لكن مستمعيه لم يمنحوه أي هروب من هذا، ولا ينبغي علينا. لقد ادعى اسم الله. هذا يترك ردين صادقين: رفضه كتجديف، كما فعل الحشد، أو السجود أمامه كالأنا هو الأبدي. لا يوجد وسط لطيف حيث يكون مجرد معلم جيد، لأن المعلم الجيد لا يتخذ الاسم الإلهي. أحضر له ثقل هذا الادعاء. إذا كان صحيحًا، فإن الخبز والنور والراعي والحياة التي قدمها هي هدايا الله نفسه، والجواب المناسب الوحيد هو أن تثق به وتمنحه العبادة التي يستحقها اسمه.
Questions people ask
ماذا كان يقصد يسوع بقوله قبل أن يكون إبراهيم، أنا هو؟
لم يكن يدعي فقط أنه أكبر من إبراهيم، بل يتخذ الاسم الإلهي أنا هو الذي كشفه الله لموسى عند العليقة المشتعلة في سفر الخروج. من خلال الانتقال إلى زمن حاضر غير محدود، ادعى أنه أبدي، غير مخلوق، وموجود بذاته، من نفس ترتيب الله بدلاً من كائن مقيد بالزمن. فهم مستمعوه ذلك تمامًا، ولهذا السبب أخذوا الحجارة على الفور.
لماذا حاول الحشد رجم يسوع بعد ذلك؟
لأنهم فهموه على أنه يدعي اسم وكيان الله، وهو ما كان في شريعتهم تجديفًا يعاقب عليه بالموت. يظهر رد فعلهم أنهم لم يسمعوا قولًا روحيًا غامضًا أو حكمة بسيطة. سمعوا رجلًا يتخذ الاسم المقدس أنا هو لنفسه، مما يجعله متساويًا مع الله، واستجابوا بالحجارة التي فرضتها شريعتهم.