
The fruit of the Spirit
平安
平安不仅仅是冲突的缺失。它是一种完整和安息,当周围一切都在动摇时,它能让心保持稳定。通过基督与上帝和好,灵魂停止挣扎,安息于信任中。圣灵将这种平静作为礼物赐予我们,这是一种世界无法给予的安静,困扰也无法最终带走。
“But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,”Galatians 5:22
What it is
圣经中的平安承载着希伯来语“沙龙”的完整含义:不仅仅是战斗的停息,而是完整、健全和正确的关系。它始于与上帝的平安,因为灵魂的伟大战争是我们与他的疏远,而基督通过十字架结束了这种战争。从这个和好的中心流出的是内心的平安,一个不再与自己作斗争或被恐惧驱动的心,以及与他人的平安,准备修复而不是伤害。这并不是没有问题的生活所带来的脆弱平静。它是一种深厚的稳定,站在问题的中央,守护心灵,因为它依靠的是上帝,而不是结果。它是安静的力量,是一个知道风暴无法触及锚的人的安定。
How it grows
平安不是通过控制你的环境来获得的,因为环境从未完全配合。它是在你将恐惧交给上帝并信任他的关怀时成长的,交换焦虑的努力为安息的依赖。圣经将其与祷告联系在一起:将一切带到上帝面前,带着感恩,他的平安超越理解,守护你的心。它随着你的心思专注于真实和美好而加深,而不是反复排练可能出错的事情。它也在你与他人和好时增长,拒绝小的怨恨和报复的战争。你不能通过紧握来强迫平静;那只会产生更多的紧张。相反,放手交给已经掌握一切的手,圣灵将在曾经主宰焦虑的地方生长出安静的稳定。
How you see it in Jesus
耶稣在一场风暴威胁要将船沉没时安然入睡,然后站起来用一句话平息了风。这种平静不是虚张声势,而是一个完全安息于父亲的儿子的平安。他在敌意和压力中毫不慌乱,拒绝被人群催促或威胁所吓倒,坚定地朝向十字架。在他被背叛的那一夜,他对他的朋友们说要将他的平安留给他们,这种平安与世上任何东西都不同。即使在彼拉多面前,他也毫不动摇。他本身就是我们的平安,因为通过他的血他使我们与上帝和好,打破了彼此之间的隔阂。在他里面,你看到了一个完全不分裂的灵魂,安于父的旨意。
Questions people ask
当我的生活充满问题时,我如何能拥有平安?
这种平安不是没有问题,而是在问题中的一种稳定。它来自于依靠上帝,而不是依赖环境的变化。实际上,将具体的担忧带到他面前,带着感恩,拒绝一遍又一遍地排练最坏的情况,专注于真实的事物。问题可能依然存在,但有一种守卫安稳在你的心上,无法被打破。
与上帝的平安和上帝的平安有什么区别?
与上帝的平安是你与他之间敌意的结束,一次性地通过基督的十字架与之和好。上帝的平安是随后流入你日常生活的平静,守护你的心免受焦虑。第一个是你的地位,已经确定且不变;第二个是你的经历,随着你学习信任而增长。一个是根,另一个是果。